מ"עיצוב ירוק ל"עיצוב מקיים" בגישה של "מהעריסה לעריסה"    

» מבוא
» עיצוב ירוק
» "אקו-עיצוב" בגישת "מהעריסה לקבר"
» תפיסת ה"עיצוב מקיים" בגישה של "מהעריסה לעריסה"
» מקורות וקישורים

מבוא

על בסיס ציוני הדרך בהתפתחות הרעיון של העיצוב המחויב לסביבה ולחברה, אשר גיבשו ויליאם מוריס, בקמינסטר פולר, וויקטור פאפאנק, החל משלהי שנות השבעים או ראשית שנות השמונים של המאה ה-20, ניתן לסקור את ההיסטוריה הקצרה של תפיסת "העיצוב המקיים" (Sustainable Design) כפי שהתגבשה ומובנת כיום, בעשור הראשון של המאה ה-21. בכתב העת Design Issues , בגיליון הקיץ של 1997 (Madge 97), התפרסם מאמרה המקיף והיסודי פאולין מאדג' (Madge) על ביקורת העיצוב האקולוגי, שבו היא סוקרת את ציוני הדרך בהתגבשותה של תפיסת "העיצוב המקיים" מאז תחילת שנות השמונים. מאדג' מנתחת את שלבי ההתפתחות דרך המעברים שחלו במילות הקוד מ"עיצוב ירוק", ל"עיצוב אקולוגי" ועד "עיצוב מקיים".

מוצרים אלה נועדו לתת רושם שהם אינם מזהמים, בעוד שבעצם הם מופעלים על-ידי סולר, המזהם את האוויר ברמה גבוהה, או ברמה פחותה אם הוא דל-גופרית. זאת, לעומת אוטובוסים המונעים באמצעות גז טבעי, (אנרגיות חלופיות) שרמת הזיהום הנגרמת מהם מצומצמת לאין שיעור. אוטובוסים אלה מופעלים ברחבי העולם ואינם בהכרח צבועים בירוק. למשל, האוטובוסים של חברת DASH בלוס אנג'לס .

המונחsustainable , המושאל מתחום האקולוגיה והנמצא בשימוש במשנתם של בקמינסטר פולר ופאפאנק, נפוץ כבר בשנות השבעים. המונח sustainable מבטא את היכולת של מערכת נתונה לספק באופן שוטף את כל מה שכל חלק במערכת צריך לקיומו הבריא. המשמעות של פיתוח, תכנון או עיצוב מקיים מקבלת את ביטויה המלא בתנאים של סיפוק הצרכים בהווה, בלי לסכן את צורכיהם של הדורות הבאים.

) – אדריכל וכימאי השותפים בחברת עיצוב – "המהפכה התעשייתית הבאה" (The Next Industrial Revolution) שהתפרסם ב- 1998, ותורגם לעברית ע"י אילנה גולדברג.  

William McDonough, NNDB

MICHAEL BRAUNGART

במאמר זה הם יצאו כנגד תפיסת צמצום הנזק האקולוגי, "האקו יעילות", תפיסה הדוגלת ב

Reduce, Recycle, Reuse – צמצם, מחזר, השתמש מחדש, שהתחבבה על תאגידי העל. לדעתם, צמצום הנזק לסביבה הוא אשליה. לטענתם, במקרה הגרוע זוהי תפיסה מתעתעת התפורה למידת התאגידים מתוך אינטרסים של בצע ושל כורח, שכן בכך הם נענים לדרישות השוק ולסטנדרטים של ארגוני סביבה. במקרה הטוב, תפיסת ה"אקו-יעילות", שנולדה מתוך כוונות טובות, מוגדרת "ככלי יקר-ערך וראוי להערכה, אך גם היא איננה מסוגלת להניע אותנו אל מעבר למהפכה התעשייתית הראשונה". מול ה "אקו-יעילות" מקדונה ובראנגארט מעמידים כאלטרנטיבה את מושג ה"אקו אפקטיביות"Eco-effectiveness . משמעו של המושג הוא מהפכה בתחום העיצוב – עיצוב מוצרים המתאפיינים בתהליך ייצור מחזורי מן "העריסה אל העריסה" במקום מן "העריסה אל הקבר". כל המוצרים והחומרים שמייצרת התעשייה חייבים לאחר השלמת מחזור חייהם להזין משהו חדש. חומרים הנכנסים לחילוף החומרים הטכני צריכים להיות מופרדים מחילוף החומרים הטבעי. העיצוב צריך להיות רב-גוני וגמיש, מתחשב בסביבה ובתרבות הקהילה שבעבורה הוא נועד.

העיצוב צריך לעמוד במבחן שלושת ה – E, Equity, Economy, Ecology כלומר, שוויון, כלכלה, אקולוגיה. שוויון במובן של צדק חברתי. המבחן הוא האם העיצוב מעשיר או מרושש אנשים וקהילות? בכלכלה הכוונה לכך שהמוצרים צריכים להימכר במחיר שווה לכל נפש, ועדיין להיות רווחיים לחברה המייצרת אותם. באקולוגיה הכוונה לתבונה סביבתית, המיוצגת במשל "עץ הדובדבן" (מתוך המאמר, "המהפכה התעשייתית הבאה").

המבחן הוא האם הוא עומד בקני המידה העיצוביים של הטבע: פסולת = מזון, הכרה והוקרה של הרב-גוניות כערך וניצול אנרגיות השמש החלופיות.

מאמרם של מקדונאו ובראונגרט "המהפכה התעשייתית הבאה" זכה לתפוצה ענקית. הוא מופיע במלואו בגרסה מקוונת באינטרנט, ועובד לסרט. הרעיונות במאמר מפתח זה פותחו ופורסמו בספר חדש בשם "מהעריסה לעריסה: לחדש את הדרך שבה אנו עושים את הדברים" Cradle to Cradle: Remaking the Way We Make Things שיצא לאור בשנת 2002.

מקורות וקישורים

Madge P., (1997) "Ecological Design: A New Critique", Design Issues: Volume 13, Summer 1997

 McDonough, W. And Braungart, M., "The Next Industrial Revolution", The Atlantic, October 1998, digital version 

 המהפכה התעשייתית הבאה בתרגום לעברית של אילנה גולדברג, מתוך "ויקיציטוט"

 McDonough, W. and Braungart, M.( 2002) Cradle to Cradle: Remaking the Way We Make Things ,North Point Press; 1st edition

 אתר ארגון המעצבים בתפיסת הקיימות O2
 אתר "בדידות" – חשיבה אלטרנטיבית ואקטיביזם
 הרצאה של האדריכל ויליאם מקדונאו על חוכמת העיצוב בגישה "מן העריסה לעריסה"
מעריסה לעריסה, שני שילה, דה מרקר  

 לחצו על תרגום לעברית על פי הצורך  Story of Stuff- הסיפור של הדברים
 
    לחץ כאן לצפייה במצגת "התפתחות העיצוב המקיים בסוף המאה ה- 20"
  
  הסרט שיצא ב-2006 וגרם למהפכה של ממש באירופה - Waste=Food

 החברה המשותפת של פרופ' בראונגארט ופרופ' מקדונאו - MBDC

      החברה של פרופ' בראונגארט- EPEA