םיגוגדפ םילדומ 
בשחמ תססובמ הדימל
טנרטניאו
 
קוחרמ הדימל 
םימורופ תועצמאב הדימל 
תנווקמ הייחנה 
תויוליעפ 
תובשקותמ תויוליעפ
רקח תדימלו
 
תשרב רקח עסמ 
תודבעמ 
תויוליעפ רגאמ
סיפ תולוכשא
 
עדמ יעושעש 
םייכוניח םיטקייורפ 
sad 
תודובע תיירלג 
81 
82 
83 
83a 
85 
86 
87 
87a 
88 
89 
90 
91 
92 
93 
778 
800 
909 
1001 


הקינורטקלא/עדימ תוריתע תויגולונכט/ןכות יצורע//

הקיטובורה תוחתפתה
Jill Jusko
12.01.02 http://www.industryweek.com
תויטובור תועורז .ונלש היישעתה ילעפמב שדח רבד םניא םיטובור
טרפב ;– תובר תויתיישעת תוביבסב ןהינומהב תודבוע תויקנע
תוכורא תולטמב רקיעב תוקסעומ ןהו ;– תוינוכמה ילעפמב
דודיבב תולעופ ןה .הבכרהו ךותיר ומכ תונשנו-תורזוחו חווט
תונוכמהמ קחרמ לע רומשל םישקבתמ םיישונא םידבועו ,אלפומ
.וללה תוקזחה
,ינוידבה עדמה יטרסו ירפסמ םיינובתה םיטובורה םנשי ,םתמועל
םיישונא טעמכ םיארנש ,"םיבכוכה תמחלמ" יטרסמ R2D2 ו C3PO ומכ
.םדא ינב םע חחושלו שיגרהלו בושחל םתלוכיב
"םיטובורה ונתוא ונשי דציכ :תונוכמו רשב" ,ןורחאה ורפסב
להנמ ;– סקורב .א ינדור ןעוט , Pantheon Books, 2002
MIT סטסו`צסמ לש יגולונכטה ןוכמב תיתוכאלמה הניבה תדבעמ
הנכמ אוהש יפכ ,"ינוידבה עדמה תייזטנפ" יכ ;` –גירבמייקב
.קפואל רבעמ הניא ,התוא
ןיבש לובגה ירמגל סורקי ,דבלב הנש םירשע ךותבש איה ילש הזתה"
רתוי אל דועב" .הילרטסוא דילי ,סקורב בתוכ ,"תואיצמל היזטנפ
םילגוסמ םניא םדאה ינב בורש םינפואב קדסיי לובגה ,םינש שמחמ
שומישה תא םתעד לע ולעה אלש יפכ שממ ,םתעד לע םויכ תולעהל
."םינש רשע ינפל טנרטניאה תשרב ימוימויה
המכש תורמל ,תורכינ ןה היישעתה םלוע לע הזה קדסה תוכלשה
.םניעב םדוע םייתועמשמ םירגתא
,הקיטובורה דיתעל רשאב ןהשלכ תואובנל תוניצרב סחייתהל יואר םא
וייח תא שידקה אוה .תוסחייתהל תויואר סקורב לש ויתואובנ
.םוצע ןויסנ ךכ ךותב רבצו םיינובת םיטובור תיינבל
בשחמה יעדמל "וסטי`גופ" רוספורפכ םג ןהכמה ,סקורב ,אמגודל
םיטובור לש סופיט תובא ינש וידימלת םע דחיב הנב ,-MITב
דומלל תלוכיה םהל תסחוימש ,-Kismetו Cog םשב םדא-ייומד
.ןויסנהמ
, .iRobot Corp לש ישאר יגולונכט להנמו ר"וי ,ףתוש-דסיימ אוה
םשל יתיישעת ןקתב המרופטלפ םיחתפמל תקפסמו םיטובור תרציימש
,סטסו`צסמ ,ליוורמוסב הזכרמש ,הרבחה .הקיטובור ימושיי תריצי
איה , 2001 תנש תליחתב .הבר תיתרושקת בל-תמושתל הנורחאב התכז
יטובור קבא-באוש ;Roomba – תא םינכרצה להק ינפב הגיצה
iRobot הגיצה ,רבמטפס עצמאב .ומצעב טוונמ ןכו ומצע תא עינמה
הלודגה הדימריפב רצ רבעמ ךרד לחזש ,Pyramid Robot םשב טובור
וכרד ריבעהו לקתנ הבש תלד ךרד רוח חדק ,יח רודישבו םירצמבש
.תפסונ תלד הפשחש ,הריעז המלצמ
.םירפס העבראו םייעדמ םירמאמ םיעבראכ בתכ סקורב
ךישמהל זעה ונובער תא םואמב תיחפה אל הכ דע השעש לכ ,תאז םע
רמוא ,ןורחאה ורפסב .תיטובורה תוחתפתהה תולובג תא ףוחדלו
הנוכמ" תונבל לכונ אלש ךכל הביס לכ ןיא ,ןורקעב יכ סקורב
,"שממ לש העדות ןהו םייתימא תושגר ןה הל שיש הדלפו ןוקיליסמ
םה םדאה ינב יכ ותנומאו תושגר שי םדא ינבלש הדבועה רואל
תושרדנה תויטמתמה תוקינכטה אוה רסחה ביכרמה ,ותעדל .תונוכמ
.הז םיהדמ קוניז עוציבל
?היישעתה םלועב רתויו רתוי םיינובת םיטובור לש תועמשמה יהמ ךא
םינרציהש רובס סקורב .םימיה ןמ םויב ;– ןומה ,תילאיצנטופ
תוארוה םילבקמה םיטובור ;– רתוי תומכח תונוכמ ושרדי
ולכויש םיטובור ;םתנכתל תועש תושרדנש םיטובור םוקמב תולקב
םקיסעהל םלתשמש םיטובור םוקמב םינטק םיפקיהב תויוליעפב עייסל
יחווט םע העובק היצמוטוא לש תופיצר טעמכ וא תופיצר תוביבסב קר
תלוכי ילעב םיטובור ,רתוי יללכ ןפואב .םיכורא רוציי
םתלועפ ןפוא תא תונשל רבד לש ופוסב ולכוי תיתרבח היצקארטניא
.רוציי יספ לש
תושירדה רתיל ירקיעה עינמה ילוא וא ,םיוולנה םיעינמהמ דחא
.תואצוהב ץצקל ףחדה היהי היישעתה ילעפמב םיינובת םיטובורל
תוצראב לוז םדא חוכ תקסעה לע תוכמתסמ תובר תורבחש ןייצמ סקורב
תגהנהש לככ תעה לכ םיפלחתמ וללה םילוזה רוצייה ירתא .תוחתפתמ
לש ופוסבש רשפא" .תימוקמה םייחה תמר תא הגרדהב הלעמ שועיתה
ליבויש המ ,רמוא אוה ,"`לצנל` תומוקמ דוע ונל ויהי אל רבד
ןווכתמ וניא אוה ,סקורב ירבדל) .םישדח םילוז תונורתפל שוקיבל
יכ ןייצמ אוהו ,`לצנל` הלמב שמתשמ אוהשכ םינרציה תא בילעהל
.(תוכומנה תויולעה תא לצנל ידכ ןיסב תרציימ ולש ותרבח
לבקל םיליחתמ" ינכרצה קושל םיטובורש ןה תובוטה תושדחה ,וירבדל
תויומדקתה ושחרתי אקווד הז םוחתבש רשפא ."העונת תלוכי
םימכח םיטובורש ,וזכש הדימב תויולעה תא ודירויש תויגולונכט
.ינרציה רזגמל וסנכיי
חותיפב רומאה לכב םייתועמשמ םירגתא ונל םיכחמ דוע ךשמהב
ןפואב עיפשהל םתלוכי תא ליבגהל לולעש המ ,רתוי םימכח םיטובור
היארהש דועב ,אמגודל .בורקה דיתעב היישעתה ילעפמ לע יתועמשמ
הבוט הניאש םיבר םירבד םג שי ,תומיוסמ תולטמב הבוט תבשחוממה
.יללכ םימצע יוהיז ומכ ,דחוימב םהב
תוהזל תלגוסמ ללכבש תבשחוממ היארל תכרעמ ונל ןיאש איה תמאה"
רשב"ב סקורב בתוכ ,"בשחמ ךסמ וא ,קרסמ וא ,סוכ אוה םיוסמ םצעש
טעמ תושעל תולוכי ונלש תבשחוממה היארה תוכרעמ" ."תונוכמו
תובוט ןניא ןה ץמאמ תונש םיעברא רחאל ךא ,הבר תונמוימב םירבד
."ישוק אלב םיעצבמ םיבר םייח ילעבו ונאש תומישמב
,תישונאה דיה תונמוימל םיברקתמ םניא ןיידע םיטובורה ,תינש
.םילוז םירתאל וקתעוהש רוצייה יגוסב ינויח ביכרמ
וליפא תעכ" .סקורב רמוא ,"הלוז תינדי תונמוימ םיכירצ ונחנא"
."הרקי תינדי תונמוימ ונל ןיא
.שולש-םייתנש ךותב אל" ?וללה םירגתאה לע רבגתהל היהי ןתינ יתמ
ןכומ שממ אל ינא ?הנש םיעברא וא םישולש ךות םשל עיגנ לבא
.סקורב רמוא ,"אבנתהל


הספדהל הסרג רבחל הבתכ חלש

סקירות ומחקרים
סקירות ומחקרים
עדימ תוריתע תויגולונכט 
םיבשחמ    
הקינורטקלא    
םלועב יגולונכט ךוניח    
ךוניחב בושקת 
בשקותמ ךוניח    
תונעדימ    
םימורופ    
יעדמ יגולונכט ןכדע 
םיעדמ    
תואצמהו םישודיח    
עדמב תויוחתפתה
היגולונכטו
    
םינווקמ תע-יבתכ    

םינואיזומ 
םייחה יעדמ 
היגולונכטויב    
הקיטנג    
היגולויב    
האופר    
םיקייודמ םיעדמ 
היגולונכטונאנ    
הימיכ    
הקיסיפ    
הקיטמתמ    
הקינורטקלא 
םיבשחמ 
הרמוח    
הנכות    
הלעפה תוכרעמ    
תרושקת    
סט`גדאג    
ירלולס    
טנרטניא    
יללכ    
ךוניח 
רפסה תיב ידימלת    
הארוה לגס    
םיהובג םידומיל    
םיבאשמ יזכרמ    
E-learning    
יעוצקמ/יגולונכט    
יללכ    
ץראה רודכ יעדמ 
הקורי היגולונכט    
תואלקח    
ללח    
ץראה רודכ    
תואצמהו םישודיח 
םידליל עדמ 
תשרה ירחבנ 
היגולונכטו עדמ להנימ - תוברתהו ךוניחה דרשמל תורומש תויוכזה לכ ©
2003 - 2000 למע ט"פמו