למע ט"פמ ,1998 ,תורומש תויוכזה לכ ©