רוחשה 'ה םוי ןהכ םולש :תאמ 1137 ןויליג ,15/7/1959 הזה םלועה :רוקמ תודעה ןיב שא התיצה ,רוכישב הירי רהוס-תיבב התוש ןלבק הטמלו םייכרבהמ הירי המלשה ילושב םינבא ןודעומ תסירהל הדרפ םייניעב תועמד םע ןיצק םולשל ינויח וצ  תודעה ןיב שא התיצה ,רוכישב הירי ורוקמש איה תורבסה תחא .בלצה קמע ושוריפ ,תירבעב ,בילאס ידאו הפיח תא ושבכ םה .ץראב םינבלצה ולחנתה הב הפוקתב הז םש לש .יברעה ןוטלשל םינומא ורמשש ,םידוהי םע אקווד השק ברק ירחא המדאה :למרכה רה תולגרמל ,הז קמע לע עודי דחא רבד ,םוקמ לכמ .ריבכמל םד הגפס ,םיברעה יתב ונבנו טלפסאה ישיבכ וללסנ הילעש .ידאוה תמדא תא םד הסיכ בוש רבעש עובשה עצמאב .ומצעל דבלמ תובישח לכ רסח ,רוכיש בשות לש ומד הז היה הליחת ,םינש הנומש ינפל הצרא הלעש וקורמ דילי ,ףירק-לא אביקע בקעי עמשיהל בריסו בילס ידאוב ויליזור המלש לש הפקה-תיבב דמע רנבא םשב 40 ןב חלמ ,וירכממ דחא היה ומע .הרטשמה תוארוהל .וקורמבש זאפ דילי (7-6 םידומעב ןממ לש ישיאה ורופיס) ,ןממ רשא) הרטשמ למס ;תיעמשמ-דחו הרורב איה ןממ לש ותודע ריואב תחא - תדיינה תינוכמ ךותמ חדקא-תוירי שולש הרי (גרבנדלוג חדקא טלפ ,למסה לש וחדקאל ףסונ .ףירק-לא ןוויכל םייתשו העברא רוכישה לבסה לא ונווכ לכה-ךסבו ,שא תונושל ינש יתרטשמ .םירודכ דחא :םיעילקה ועגפ םהב תומוקמה ןמ דומלל רשפא תויריה ןוויכ לע .ףירק-לא דמע ובש םוקמל ןימימ רטמכ ,הפקה-תיבל הסינכב עגפ ,הפקה לש ירוחאה ריקב עגפ ינש עילק .הפצרה ןמ רטמ :העיגפה הבוג םוקממ םירטמ העבשו ,ףירק-לא לש ובג ירוחאמ םירטמ השימחכ הרונו רחאמ .רטמ 1.95 :העיגפה הבוג .תדיינב למסה לש ובשומ בורק רבע עילקה יכ קפס ןיא ירה ,הלעמ יפלכ ,רתוי הכומנ הדוקנמ תינמיה ונתומב עגפ ישילש רודכ .וינתומ הבוגב ךרעב ,ףירק-לאל דואמ .רוכישה לש תא הקינש ,ויליזור המלש .ומדב ססובתמ ,קפלדה דיל לפנ ףירק-לא לש ופוג ךותב אצמנ ישילש עילק .םיחדקא יעילק ינש אצמ ,תוסירהה ינוריעה םילוחה-תיב לש םיחותינה-ןחלוש לע בכשוה רשאכ ,ףירק-לא -לא לש ויעמ תא ערק ,םינתומה הבוגב ,םינפלמ רדח עילקה .דלישטור .ולש הרדשה-דומעב עקתנו ףירק .הרכה-רסחו ןיטולחל םסובמ היה ,םילוחה-תיבל עוצפה אבוה רשאכ םג היה רשפא-יאו ,המדרה-םס לכ ול תתל ךרוצ היה אלש ,םסובמ הכ .רקובב תרחמל קר והוחתינ ועצפ תא וקינ םיאפורה .וחתנל ןוויכל םיעילק העברא ורונ םנמא םא :הלאשה הלאשנ ,םייתניב םאה ?יעיברה ןכיה - ופוגב דחאו הפקה-תיבב ואצמנ םיינשו ,רוכישה שיא הצר אל ךכ לע ?הרונ םנמא םאה ?ופוג לש רחא קלחב עגפ הבושתה התיה ,"אשונה תא תקדוב תיתרטשמ הדעו" .בישהל ."תודבועה תא םסרפת איה ,תימשרה  רהוס-תיבב התוש ןלבק -ץוביק לש הנידמב רתויב תושיגרה תודוקנה תחאב ועגפ תויריה ףלא 25 -כ םיררוגתמ בילאס ידאוב .תיתדעה תושיגרה ;תויולג הלא .הקירפא-ןופצ יאצוי םה םתיצחממ תוחפ תצק רשא ,םיבשות ,ולהקתה םה .םתדע לכב תינודז העיגפכ םצרא-ןב תעיצפ תא ואר .הילע תוחמל ,םירעסנ דלונ 37 ,ףירק-לא בקעי ?שאה תא התיצה ותעיצפ רשא שיאה והימ ומלוע זכרמ הכפה ומאו ,ריעצ ןיידע בקעי תויהב תמ ויבא .שקארמב .ישפנה .םילק תואקשמל ןכוד חתפש ,ןוסחו הובג רבג תויהל לדג ידוהיה רענה ילב רכתשהל גהנו ,םיפירחה תואקשמה תא אקווד בביח ומצע אוה וא םתוא עצופ ,םייברעה וינכש םע טטוקתמ היה ותורכישב .ףרה לש ותד ללוקת" :ללקל ידכ דע תכל קיחרה םעפ .םהידימ עצפנ "!דמחומ ןטלוסה ישדוח הששל ןודינ ,טפשמל אבוה ףירק-לא .תוכלמב העיגפ וז התיה וילע רפיס .םימלסומ תואמ המכ ןיב םידוהי ץמוקמ דחא - רסאמ יתאלכנ" :הפוקת התואב אלכנ אוה םג רשא ,בילאס ידאו בשות ריעצ והז .ץראב רהוסה-יתבכ וניא שקארמב רהוסה-תיב .וירחא שדוח אל .ךלכולמו רוחש לכה ,םינפב .יקנע לזרב-רעש לעב ,קיתע רצבימ ".עורג יכה קר - לכואו .םיריסאל םייקנ םידגב וא םינידס םינתונ לכוא ול האיבמ ,ורקבל האב בקעי לש הנקזה ומא התיה עובש ידמ התוש היה" ,רפסל שיאה ךישמה ",רהוסה-תיבב םגו" .םייקנ םידגבו ".םלועה לע ףצפצמו םיסיכב םיידי םע בבותסמ - ןלבק ומכ גהנתמו תובבר םע דחי ,לארשיל תולעל ףירק-לא טילחה ,הנידמה םוק םע השק דובעי לארשיב יכ ,חיטבה ותוחאלו ומאל .וצרא ינבמ םידוהי ,ןוכיש תריד תיינקל ףסכ קיפסמ ול היהיש עגרב .ויכרד תא ביטייו .וילא ןאיבהל חלשי לבסכ דובעל חילצה ברה וחוכל תודוה .הפי םנמא חיורה ףירק-לא דאמ םיהובג םימוכס רכתשה ,למרכה רדהב תויפלת תוקריה קושב תורענ :ויתושלוח יתש לע איצומ היה ףסכה תא .תכרפמה ותדובעב דאמ קוחר ראשנ ןוכישהו ,הטורפ ךוסחל חילצה אל אוה .תואקשמו .ונממ ידאו ןיב תורשקמה ,ןוגע תוגרדמ דרומב ,לפא ךוכב ררוגתה תאז תחת תלד ךרד איה ךוכל הסינכה .למרכה רדהב ץולחה בוחר ןיבל בילאס עיגהל ידכו ,ןולח ול ןיא .ינוניב םדא לש והזחל עיגמ וניא ההבוגש ,ץע .הליפא הרהנמ ךותב ,םירטמ הרשעכ הפופכ המוקב רובעל שי ,וילא שמשל םיאתמ תוחפ םדא אוצמל היה רשפא-יא ,תורנב ושפיח וליא .יתדע המקנ-עסמ לש שודק  הטמלו םייכרבהמ הירי שמיש קר אוה .ומצעלשכ בושח וניא ףירק-לא בקעיש ,איה תמאה ברקב ורבטצהש ,ינועו חופיק-תושגרה לש ץפנה ןעטימ ץוציפל םוערמ ותוא לש ודיקפתכ היה הפיח תוערואמב ודיקפת .םיאקורמה וינכש -ב ,ירטסואה דננידרפ סיסנרפ סכוד-יכראב הריש ,יברס טנדוטס .הנושארה םלועה תמחלמ ץורפ תא שיחהו ,1914 ודעצ תויריה תרחמל הפיח תרטשמ הטמ לע ואבצש םיניגפמה יפלא התיהש האירקה ךא ,ףירק-לא לש ומדב םילאוגמ םילגד ירחא םנמא לש ומד תכיפש לע םקנה-תאירקמ רתוי הברה הלודג התיה ,םהיפב .המלש הדע לש האחמ-תאירק וז התיה .ירירעה לבסה תירקתה לע הלצנתה הרטשמהש ירחא ,טקשב הרזפתה רקובה תנגפה םירטושה יכ רורב היה .םימשאה תשנעהו הריהמ הריקח החיטבהו ינשב קר תוריל לוכי רטוש יכ עבוקה ,שרופמה קוחה לע ורבע וריש עשופ לעו ;הנכסב רטושה לש וייח תא דימעמה ,עורפ ןומה לע :םירקמ -תיירי הליחת תוריל רטושה בייח הלא םירקמ ינשב .טלמנה טופש לא ןווכיש יאנתב - הרטמב תוריל ןכמ רחאל קרו ,ריוואב הרהזא רטושה ייח תא דימעמו ,ערפתמ דדוב םדאש הרקמב .הטמו םייכרבה אצמנה קשנ ותואב קרו ךא ותענכהל שמתשהל רטושה לוכי ,הנכסב .הלא וא אסכ ,קובקב :ףירק-לא לש והרקמב .ערפתמה ידיב םהייח-ךלהל אל ךא - םתנוכשל ורזח ,רבסהה תא ולביק םיניגפמה רודחל התסינש הרטמש תינוכמ ומגר ,תוצובקב ודדוגתה םה .ליגרה םרוגה היה המ בושח היה אל בוש ,םימומחה תוחומב .םתנוכשל ימ לכ ."םהב" םוקננ :התיה השדחה המסיסה .תושגרתהל ינושארה הרקמב ונמדזהש תויחרזא תוינוכמ .ביוא היה ,"ונלשמ" היה אלש .ןה ףא ומגרנ ,םוקמל  המלשה ילושב םינבא ,םינטק םיליחנל תררופתמ תישונאה תועיגפה הלחה הנוכשה זכרממ תונח הפקתוה .ץוחבש םלועה לא תוידדצה תואטמיסה ךרד וכפתשהש אוה יכ וילע ורמאו רחאמ ,סרהנ הינמורמ הלוע לש הפק-תיב ;םלצ לש הדמע ימואל קנב ףינס דיל .שמא לילב הרטשמה תא קיעזה רשא התוא הכפה .הילע הלפנתה םיריעצ תרובח .קנבה להנמ לש ותינוכמ ךילשה והישמ .קלדה לכימ ךותמ ףטפטמ לחה ןיזנבה .ינמיה הדיצ לע .שאב התלע תינוכמהו - רורפג שאהו ,קנבה תיזחבש גרוסמה ןולחה לא םג ךלשוה רעוב טוטרמס ,יוביכ תינוכמ .הסינכל לעמש תויתואה תאו ןינבה תא תכחלמ הלחה םרטב שאה תא התביכ ,לודג ןוסא הענמ ,הרטשמ תייולב העיגהש .קנבל רודחל חילצת ןיא" :דחא ןיצק ריבסה .תוקפאתהב הרטשמה הגהנתה ,הז עגרל דע לע האמח ונל שי .םהל הנענ אל ,םייתש וא תיכוכז הזיא ורבשיש ,רבד .ןיינעה לכ תא ליחתהש הרטשמ למס הז היה ,לכה ירחא יכ ".שארה הנתינ םירטושל .תוטושפה תונגפהה רדגמ וגרח תותצההש אלא הרזח וגוסנו ףוחה לא וצפנתהש םילגכ .חוכב ןומהה תא רזפל הארוה םירטושה תרשרש לומ :הנוכשה ישנא םג וגהנ ךכ ,םיה יקמעמ לא תוגג לעמ תודמע וספת ,תואטמיסה לא הרזחב וגוסנ תולאב םינייוזמה הז היה .םינבא ופסא םכרדב .תיזכרמה הבחרל ביבסמש םיתבה ,ןהיתולמש ילושב םינבא ופסא תובהלושמ םישנ :חיכש-יתלב הזחמ ,הידבוע דיוד רטושה .םירטושה תא ולקסש םירבגל ןתוא ואיבה ולקמשכ ,ןומהה רבעל םדקתה ,םערפשמ וירבח םע דחוימב אבוהש הדמעש הרטשמ תינוכמל וריבעה ,םימגורה דחא ספת אוה ,ודיב ףנומ םירטושל הארוה ןתנ ודקפמ ,הפקתהה-תרושל בשו ,םוקמ-תבריקב הטבחב הידבוע שח קוידב הז עגרב .ףוגיא-תלועפ עצבל ,רזפתהל .הרכה-רסוחמ ,שיבכה לע לפנ אוה .וינפב הארונ .םילוחה-תיבל ךרדב ,הרטשמ תינוכמב ררועתה אוה  ןודעומ תסירהל הדרפ דגנ םעפה :ףסונ תומילא-השעמל ןומהה תא הדדוע הרטשמה תגיסנ ןודעומו י"אפמ ןודעומ :"ביואה, תא ויניעב ולמיסש םיתב ינש לש הפקה-תיבמ םירופס םידעצ ךא אצמנ ינשה ןודעומה .תורדתסהה המ לכ ץתינ ,תלדה תא ץרפ ,הברא תקהלכ וילע לפנתה ןומהה .ויליזור ,תואצרהה םלואמ ואצוה לזרבה תואסכ :וירדח תשולשב אצמש .תיתפרצה תינכפהמה תרוסמה בטימב ,סרתימכ ,שיבכה בחורל ובצוה תב הינמורמ הלוע ,רשיפ הרש הבשי ,ןודעומל לעמ ,הנושארה המוקב ,התריד יסירת תא הפיגה תומדקומה רקובה תועשמ .דחפמ הדערו ,48 .םיעזעדזמ תוריקה יכ השיגרה עתפל .םולשב רובעי לכהש הללפתה תא קלחל ימ םע הל היה ,תוחפל ,םש .הנוילעה המוקל החרב איה .הדחפ ןודעומה תוריק לש תיתטיש הסירהב םינומהה התע וקסע ,הטמל ,םוקמ-תבריקב חנומ היהש למשח דומע ומירה םה .םיינוציחה ,ולוכ תיבה תא ועזעיז תוכמה .םדק תומחלמב ליאכ וב ושמתשה .לקנב םיקולבה תא וררופ ריבעה אוה .הדרפ וירחא ךשומ אוהשכ ,םיבשותה דחא עיפוה עתפל הדרפב ץיאהו תלדה ןמ םאיצוה ,ץורפה ןולחה ךרד םיבע םילבח .ריקה תא טטומלו בוחסל ןודעומה ךות לא רעוב טוטרמס ךילשה והשימו ,תצמאתמ הדרפה דוע .תוומ-תלהב הררש הנוילעה המוקב .הלעמל רמתיה ןשעה חיר .סורהה ןונגה תא תידנולבה ןמלדונ הנח הלהינ בוחרה לא םינופה םירדח ינשב דעבמ ורדחש ,םיניגפמה תוחווצו שערה .הנוכשה ידלימ םירשעל הלש תננגה .הירטסיהה-יזוחא םידליה תא ודיחפה ,םיפגומה תונולחל .אוושל ךא ,םעיגרהל התסינ לא הקעצ ,החוורל ןולחה תא החתפ איה .ןשע לש חיר החירה עתפל התבוכ שאה "!םידלי ןאכ שי !תיבה לכ תא ופרשת םתא" :ןומהה .דימ  םייניעב תועמד םע ןיצק בשו בוש וסינ םנמא הרטשמ יניצק .שואייל רבעמ היה רבכ בצמה ,ןומהה זכרמ לא ןייוזמ-יתלב סנכנ ףא דחא ;תוחורה תא עיגרהל .םיחאה-תמחלממ לדחי יכ וענכשל הסינ ויניעב תועמדשכו היהו ,םדה םעט תא םעטש ,ןומהב םתטילש וביא םיגיהנמה םג ךא .המחלמ-רוכיש רביח ימ עדוי וניא שיא .אבה דעצל תיסה רצקו לפכושמ ינומלא זורכ ארק .דוסה תא הליג אל ,והשימ תאז עדי םאו ,זורכה תא סיפדהו .למרכה-רדהב וניקשוע-ונינכשל הלענ !רקפה היהי אל ונמד" :זורכה םישפחמ ונא דועב ,םיראומה תונולחה ךותב ,תולילב םתוא םיאור ונא םיבאזכ םירת םויבו ,םיכושח םיפתרמבו תוגרדמ ירדחב הניל םוקמ "!םהילע הלענ ואוב - קחד-תדובע םוי תגשהל םיבער תיזח ןומהה חתפ ,םירבע השולשמ הנוכשה לע תרגוס הרטשמה דועב ,םיבשות תואמ המכ ורעתסה תימואתפ תינפתב .יעיברה דצה ןמ רדהל תוליבומה תוגרדמה לע ,םירענ וליפאו םיריעצ םירוחב םבורב .לצרה בוחר לש םיוולשה םיחרזאה יניעל ועיפוה ןיע-ףרהכ .למרכה :הרושכ וניא והשמ יכ שיגרה ,תויפלת תדעסמ לעב ,שטיוד דוד עתפל הלחה ךומסה ץולחה בוחרב העסנש הנטק תיטרפ תינוכמ" ןכמ רחאל דימ .בבותסהל ילבמ ,ירטיס-דחה בוחרב הרוחא תעסונ י'גני'ג קנע ,שטיוד .תוגרדמה שארמ םיצרפתמ ןומהה ינושאר תא האר לע ראשנ אוה קרו םדאמ הנקורתה ותדעסמ להבנ אל ,הירגנוהמ "!ותוא גורהא" ,ושפנב עבשנ ",ילא ברקתי והשימ םא" .ומוקמ תא םיצפנמ םיערפתמה ולחה תאז תמועל .וילא ברקתה אל שיא ,למשח יכרצל םרזה תונחב .תוכומסה תויונחה לש הווארה-תונולח ןומהה תא ואר רשאכ .תונוק יתש םע קוסע ץיבולפצ עשוהי היה תולעל ןהל רזע ץיבולפצ .םימיא-תחווצ םייתשה ומיקה ,ברקתמ התיה רוחאל בבותסהל קיפסהש ינפלו ,ותונח ךותב םייניב-תמוקל .םיסיסרל תצפונמ הווארה-ןולח תיכוכז אל התא המל" :ינוריע חקפל הנפ חרזא .האלה ףטש תומילאה לג "?והשמ השוע "!יתוא וגרהי" :דחפמ תושקונ ויניששכ ,בישה חקפה תלעב השישי ,סדרופ לזייר הדמע ,הלש הריעזה םיחרפה תונח דיל -ןולח דיל ורצענ םירענ ינש .ברקתמ ןומהה תא התאר ,הביש רעיש וכילשהו הכרדמה לע ודמעש םיחרפ-יציצע המכ ולטנ ,הלש הווארה תצפנתמה תיכוכזה לוקשכ .תונחה ךותל תיכוכזה ךרד םתוא .השישיה החרב ,הינזאב דהדהמ הפצירל םילגלגתמה םיציצעהו  םולשל ינויח וצ אל הרטשמה .לצרה בוחרב קומאה תציר הכרא לכה-ךסב העש עבר םיערפתמה ןמ שיא רשאכ .תורעתסהה בצק תא קיבדהל הקיפסה ,ורזח אלש הלא .םתנוכשל ורזח ,ועיפוה הבש תוריהמ התואב .םוקמב .םיבשהו םירבועה ןיב ובברעתה ןויקנה-ילעופ .םישוח-ןדבא לש הממיב ןורחאה ףוריטה-השעמ הז היה -תעבטב ופיקה הרטשמ-תודיינ ,תובוחרב תיכוכזה-ירבש תא ואטאיט המכ דע - םייחה .םתדובעל ואצי םיבשותה ,הלוכ הנוכשה תא ןוחטב אל השרפה ךא .םלולסמל ורזח - עובקל היה לוכי ץוחה ןמ לכתסמש תויולגה-ץוביק יכ ,הרהזא תוא קר היה רוחשה ישימחה םוי .המת ינויח וצ םא יכ ,העובצו תדסחתמ הצילמ ראשיהל לוכי וניא בוש .הנידמה םולשל