תוהזל יוטיבכ דרפסב תירבעה הרישה
תיתוברת תוחיתפלו תימצע

ביבא-לת תטיסרבינוא ,יקסניול תללכמ ,ןורוד הביבא ר"ד



א
תוחוכ ושגנתה ,ירביאה יאה יצחב 'הטסיקנוקר'ה תמחלמ הללוחתה ןהבש ,םינשה תואמ ךשמב
,תודהיה - תויטסיאתונומה תותדה שולש וז דצל וז ומייקתה תאז םעו ,הלאב הלא םיקזח
תבכרומ הפוקת .תישונאה הירוטסיהב ידוחיי יתוברת שגפמ ורציו - םאלסיאהו תורצנה
םינבמ ומקוה ;םויה דע תכשמנ ןתליהתש תויתוברת תוריצי ,עודיכ ,החימצה וז תדחוימו
תויורפס ורצונ ;יתוגה ןונגסב םימישרמ םינבמו ימלסומה ןונגסב םיביהרמ םיינוטקטיכרא
ןמתוח ועיבטהש ,תויפוסוליפ תוריצי ורבוחו ;הז ץרא לבחב ולעפש תופשה ןווגמב תורישע
.תיללכה תוברתה תוחתפתה לע

תוליהקה ברקב ולעפש ,חורה ישנא .תידרפסה תידוהיה תוברתה החמצ הזה דחוימה עקרה לע
.תונמאנב םהימדוק יביתנב ודעצו םיידוהיה תורוקמה ןמ וקני ,ירביאה יאה יצחב תוידוהיה
רשועב םינייטצמ םהירוביחו ,םתביבסב וחתפתהש הריציה ינוויכ לא םיחותפ ויה םה תאז םע
דרפסב הרצונש תירבעה תורפסב .תושדחה תועפשהה םע תויכשמהה לש בולישה ןמ הלועה
םייחה תייווה לש תויופקתשהה תא םגו יתוברתה שגפמה לש יתונמאה בוציעה תא תוארל ןתינ
.תירצונה הביבסבו תימלסומה הביבסב םידוהיה לש תבכרומה

ב
ולביקש ,תעדומה העפשהב ,עודיכ ,הכורכ ,דרפסב תירבעה הרישב תרכינש ,ךרדה תצירפ
וניררושמ לש לוחה תריש התמדנ הרואכל .תיברעה הרישה ןמ םידוהיה םיררושמה םהילע
תדמעב ףאו םייומידבו םיביטומב ,םילקשמב ,םינבמב :לוכב תיברעה התוערל םיסולדנאה
תוינכותה) תולבוקמה םהיתומכסומ יפ לעו רישה יגוס יפ לע לוכה - רישב רבודה
ךא ,דבלב הריציה ןושלב תיברעה הרישה ןמ תנחבנ תירבעה הרישה ,הרואכל .(תוינרוצהו
תיתוברתה תוהזה תא םיאטבמה תודוסיה בטיה הב םירכינ ,דרפסב הרצונש תירבעה הרישה
תא תוירישה תוריציה לא הכשמ תירבעה ןושלה .הפשה לש החוכמ לוכ םדוק ,תידוהיה
תונורכז לע תירבעה הפשה הרמש הרישה יגוס לכב .תוימואלה תויביטקלוקה תויצאיצוסאה
:תואמגוד המכ ןאכ איבאו .תימואלה תימצעה תוהזה לע ,רבעה

:הנולתה תרישמ.א
השולח יתומצעו רס יחכו/השונא יתכמו בר יבאכ"
"?השוחנ וא ימצע לזרב יכו,/יהלא ,ןינת םאו ינא םיה...
(1 'ב בר יבאכ ,לוריבג ןבא המלש)

תא םיריכזמה םיקוספ םירוזש ,תיברעה תילנויצנבנוקה המרונה לע ססובמה ,הנולתה רישב
קידצ תלאש :יבויאה ביטומה רוכזא רישה לא ךשמנ תאז םעו ,בויא לש אושנמ השקה ובאכ
חוכמ רתוי רישע אצמנ רישה קר אל .לומגה תרות לש הלחהה יכרד לע הייהתה ,ול ערו
לצא שדוחמ ןונערב הכוז אוה - קזחתמ יתוברתה יביטקלוקה ןורכיזה םג אלא ,תירבעה הפשה
.הז הנולת רישל םיניזאמה להק

:הניקה תרישמ.ב
,ורבג םגו ליח וקתע וב/םידבואה רשא ,לאיתוקי דבא"
"ורס תולגו לפנ רשא - ןיכי,/ושער םיפסו הכה רשא - רותפכ
(26 ,25 'ב ,לאיתוקי ימיב ,לוריבג ןבא המלש)

שדוק ילכ לש הדבאל ותומב המרגנש הדבאה תא הוושמ אוה לאיתוקי לע לוריבג לש ותניקב
תביטח - היצנבנוקה לע תססובמ הז רישב הדבאה לדוג תשגדה .(41 ,21 'ז א"מ ;1 'ט סומע)
,תיסולדנאה הרישב היתובקעבו תיסלקה תיברעה הרישב תלבוקמה ,הניקה רישבש דפסמה
לוכי ןאכ אבומה יומידב שומישה .םיגילפמ םייומיד תועצמאב תמה לש ורכז םצעמ החוכמש
םעו ילנויצנבנוקה ביטומל המצע ףיסומ הז יומיד .תירבעה ןושלב שומישמ קר רצוויהל היה
ילכ לש םיימואלה תונורכזה תא םיניזאמה להקל ריכזמ אוה - הנושארה המגודב ומכ - תאז
.שדקמה תיבב שדוקה

:ןייה תרישמ.ג
"יב אוהו וב ינא ץפח רשא ידוד/אוהו ,יסוכו יקלח תנמ סוכב"
(5 'ב סוכ יבצמ חק ,דיגנה לאומש)

ררושמל רשפאמ תירבעה ןושלב שומישה - ילנויצנבנוק ולוכ לכ - יטסינודה רישב ףא
ריש לש היצאיצוסאה ."ול ינאו יל ידוד" :יארקמה רוכזאה תרזעב היצנבנוקה תא רישעהל
תאו ןייה לא רישב רבודה לש יטוראה סחיה תא ,ילנויצנבנוקה דוסיה תא הרישעמ םירישה
לשו ארקמה לש יביטקלוקה ןורכיזה ןנערתמ תאז םע .ןייה ירישב תלבוקמה רומוהה תמינ
.םירישה ריש שרדמ

תאז םעו ותביבסמ תויתורפס תועפשה לוטיל דרפסב ידוהיה ררושמל הרשפא תירבעה ןושלה
תומרונה ןמ לביקש הממ רתוי ותריצי םקרמ תא רישעהל ול הרשפא איה ;ודוחיי לע רומשל
שומישה תועצמאב יביטקלוקה ןורכיזה תא הננער תירבעה ןושלה .תוילנויצנבנוקה תויטאופה
שומישב םיכורכ ויהש םיימואלה םיירוטסיהה םירוכזאה תועצמאבו המצעלשכ ארקמה תפשב
ורמששמ רתוי :דרפס ידוהי לש םתריציב תירבעה ןושלה לע רמול רשפאש ,ךכ ידכ דע ,הב
.דרפס תודהי לע תירבעה ןושלה הרמש - תירבעה ןושלה לע דרפס ידוהי

ג
םיכלמה ידי לע שוריגה טקא דעו תינימשה האמה תישארב ימלסומה שוביכה תלחה ןמל
ןמ דרפנ יתלב קלח ירביאה יאה יצח לש םידוהיה ויה הרשע שמחה האמה ףוסב םיילותקה
ןוטלש תחת ןהו םימלסומה ןוטלש תחת ןה .תיללכה תיתוברתהו תילכלכה ,תיתרבחה תואיצמה
ייח תא להנל שפוחו הזמ תיללכה הרבחב תובלתשהל םיחונ םיאנת םידוהיל ויה םירצונה
ןהבש תוכלממב םיינידמו םיילכלכ םידיקפת ואלימ ןכא םהו .הזמ םתנומא יפ לע הליהקה
סרטניא היה אל םידוהילש רחאמ .התוא וחפיטו תימואלה םתוהז לע ורמש ןמזב ובו ,ובשי
וז הדבוע .םישבוכה םידדצה ןמ דצ לכ יבגל םינמיהמל ובשחנ םה ,תיתד תוטלתשה לש
האמה יהלש דע) ירביאה יאה יצח תא ללכ ךרדב ונייפאש ,םייטנרלוטה םיאנתה םע בלושמב
תאז םעו ,תיללכה תוברתב תוברועמ ךותמ םהייח תא בצעל םידוהיל ורשפא ,(הרשע עבראה
םיתשה האמה תיצחמ דע תוידוהיה תוליהקה וגשגש היסולדנאב .יתוברתה םדוחיי לע רומשל
,היליטסקב םיידוהיה חורה ייח וחרפ שוריגה ינפל םינש האמכ דעו הפוקת התואמו ,הרשע
,הנמז ,המוקמ :התחימצ עקרקל םידהה ללכ ךרדב םירכינ תורפסב .הינולאטאקבו ןוגאראב
תופלאמ תואמגוד .הירצוי לע ועיפשהש םייתוברת םימרזו םיירוטסיה םיעוריא ,היתורוקמ
.ירצונה ןופצב םידוהיה תודלותמ םגו תיסולדנאה תידוהיה הירוטסיהה ןמ םג איבהל רשפא

תיסולדנאה תירבעה הרישה ןמ המגוד


הליהקה דיגנ היה ,הכלממה לש אבצה רשו הדאנרג ךלמל הנשמ ,דיגנה ,הלירגנ ןבא לאומש
ןימאמ ידוהי םגו הנושארה הרושה ןמ תיטילופ הדמעב ינידנרג בשות היה אוה .תידוהיה
- ררושמה לש תינומרהה תובכרומה תא םיפקשמ ולש המחלמה יריש .הרורב תימצע תוהז לעב
:םירושימ המכב אבצה רש - גיהנמה

.תיללכה הרבחב תוברועמה תא םהינכות םצעב םיאטבמ םירישה - םירישה ינכותב .1
:םרה ודמעמ לע דיעמ אוה ;הדאנרג לרוגב רושק ומצע האור ררושמה
"הרוזג יב הצעו תוכלמ רבד / לכ יכו יכלמ ינפ תא ידובכ"
"הרומג הניא ,ינא היתרמג / אל רשאב ,הרומג הלמ לכו
(14 ,13 'ב זוע הולא - הטנאופלא לע ברקה)

:וכלמ והזו וצרא יהוז ,הנוחטיבל תוירחא לטונ אוהו
...תררואמ םימק תדע.../"
תרומשאב וחרב יזא/םדימשהל ונתכלב
"תרגוסמ המוח ריעב / וויק רשאמ ושובו...
(16 ,14 ,10 'ב תרשבמ הנוי חלש - הקרול די לע ןוחצינה)

תונוחצנ - ויתונוחצנ תא ,ויתומחלמ תא םב ראתמ םירישב רבודה - רבודה תדמעב .2
:וכלמ יביוא - ויביוא תסובת תא ,ותכלממ הדאנרג
הריטו ריק םקנב ונרקרקו/םצראו םתונידמ ונדכלו"
(116 ,115 'ב זוע הולא) "הריבו ריע חכב ונשבכו/םירפכ םע םיזרפ ונשריו

ןבא לאומש לש ןוחצינה יריש םיעיבמ ,ולש תינידנרגה תויטוירטפה ייוטיב םע בלושמב
,החגשהב ררושמה דיגנה לש קפסה תלוטנו האלמה ותנומא תא ,שגדומ חרואבו ,הלירגנ
:לארשי יהולאב
"םילתכ רחא אלו - חיגשהו,/רתסו ןולח דעב אל - הלגנו"
(67 'ב שעת ילה ,היליבס ידודג תסובת)
הרצמ הריכבמכ הלוח ומכ/יארקב ,יתליפת עמש לאו"
(95-6 'ב םש) "...הרובגה םארהו ותפוסב ופסו - ףוס םי םויכ םב ףשנו
יהולאל היינפה ןוגכ :שרופמ חרואב תימואלו תיתד תוהז לש םייוטיב םימייק ותרישב
,ןוחצינה לע הידוהה יקוספ וגכו ,ותכלממב םידוהיה גיהנמכו ונימאמכ ול רוזעיש ,לארשי
:ברקה ךלהמב ותוברעתה לשב ול וכזש
(137 'ב ,םש) ...לדגא הריש השע לידגה לאל"
.(143 'ב ,םש) "יח לאל הרמז ונת ,יחא ,ןכל

רכינ תידוהי תוהזל יוטיב .טסקטה עקרב תיארקמה תוחכונה תא תודימעמה תויזולא תומייקו
ןמ הלעמ איהש ,תויצאיצוסאה ידי לע שגדומ אוהו ,המצעל איהשכ ארקמה ןושלב שומישב
:הרובדו קרב תמחלמ - םיימואלה םיירוטסיהה םיעוריאה ןוגכ ,ימואלה יביטקלוקה ןורכיזה
(78-70 'ב) "הרובד םע קרבל ךישעמכ/יל השעו ,ארסיסכ םהל השע"

:רתסא תליגמ לש רופיסה וא
.(17 ,20 זוע הולא) "...רבדי הז הנשמו ;ויתורגא תונידמב רזיפו"

תוחיתפה לע דיעמ תויברעה תויתורפסה תומרונב שומישה - םייטאופה םירמוחב .3
ומכ) דיגנה לאומש לש המחלמה יריש תא םיניזמה םייתורפסה םירמוחה .תויתוברת תועפשהל
םיררושמה לש םייתוברתה םיעגמה לע ןירשימב םיססבתמ (לוחה תרישב םיגוסה ראש תא
תוראפתה ירישל תוינייפוא רישה תוביטח :ולעפ םה הברקבש הרבחב הריציה םע םידוהיה
.היסולדנא לא חרזמב םיזכרמה ךרד ולגלגתה םשמו ברע תוירבדמב דוע םתחימצ .םחולה
ירישב אובל תויופצה תוילנויצנבנוקה תוביטחה תא םיירבעה וירישב ללוכ ידוהיה ררושמה
;(41 'ב זוע הולא) "וילייח ףסא רשא דע חנ אלו" - המחלמה תוביסנ רואית :םייברע המחלמ
;(46 'ב םש) "הרבעה ךרדב ונעקתו / רבעב רהב ולהא עקתו" - הז לומ הז תואבצה תוכרעיה
םיסוסהו" - ביואה לש השקה הסובתה רואיתב בלושמ אוהשכ ןוחצינה רואיתו ברקה רואית
ואלמ םיקרב / םיחולשה םיחמרה וליאכ / הרואממ םישוטנ םינועפצכ / ןובושי םג ןוצורי
תסובת) "םיללח םהידבעו םהירשו / םכלמו םהיריבג ונלפהו" ;(61 ,69 'ב םש) "הרואב ריוא
,/הודחב ללה הנענ ונחנו ...םילמא ולפנ םהו יתמק ינא" ;(85 'ב שעת ילה ,היליבס ידודג
םיביטומ םיעיפומ הלאה תוביטחב .(131 'ב ,126 'ב םש) "םילואו םינק רבד םינוע םהו
הזירחה תטיש לעו םהילקשמ לע ,רישה ינבמ לע - תיברעה הרישה לע םיססבתמה םייומידו
.םהלש

ךלמל הנשמ ;ידוהי ינידנרג/ינידנרג ידוהי ותסיפת יפל אופא אוה דיגנה הלירגנ ןבא לאומש
ןמאנו הכלמלו יח אוה הבש הכלממל ןמאנ ;הדאנרגב תידוהיה הליהקה גיהנמו הדאנרג
םירסמה תועצמאב םג וז תבכרומ תואיצמ יוטיב ידיל האב ותרישב .ויתובא תנומאל
ןמ םייטאופ םירמוחב שומיש :יתונמאה יתורפסה בוציעה תועצמאב םגו םינכתה ,םישרופמה
.הלש תויתוברתה תויצאיצוסאה ןעטמ לכ לע תירבע - הריציה ןושלו ,תיברעה הרישה

תירצונה דרפסב תירבעה הרישה ןמ המגוד


ודלוטב תידוהיה הליהקה לש תודבוכמה תוחפשמה תחאל ןב היה היפעלובא יולה סורדט
לש ותרישל המודב .ילותקה ךלמה לצא יזכרמ ילכלכ דיקפתב ןרצחכ שמישו 13 -ה האמב
תידוהיה תובכרומה תא ינאדלוטה ידוהיה ררושמה לש ותריש תפקשמ יסולדנאה דיגנה לאומש
:םירושימ המכב תידרפסה

םה .תיללכה הרבחב תוברועמה תא םהינכות םצעב םיאטבמ םירישה - םירישה ינכותב .1
.תוכלמה רצחב ודמעמל ויתוששח תאו ךלמה לש םיסמ הבוגכ סורדט לש וקוסיע תא םיראתמ

(1 'ב םיבר םיביואה) "...ךלמה תיבב םיבר םיביואה"
יכלמ ןיעב ינמישת) "יקשב ופסכ רורצו שיא הנהו/האראו ינואובי דצ לכמו"
(5 'ב
(5 'ב 'ה תרזעב התע) "ןוה ירדח לכ ואלמי בוטב התע

.תיהולאה החגשהב המלש הנומא וירישב עיבמ סורדט - תיתדה תוהזבו רבודה תדמעב .2
ויהולא תוברעתהב ונוחטיב תא אטבמ אוה ולש המחלמה ירישב דיגנה לש ותדמעל המודב
:תוערואמה ךלהמב
רשבא בוט רבדו הי ללהא/רשבו םד לא הכלא םרטב"
(4 ,1 'ב הכלא םרטב) "רש-לכו רספט לכו ךלמ בבל/הצראו ץפחא רשאל הטיו

ויתומחלמב לאה תעושת תא לבקמו םעה גיהנמ ומצע האורה ,יסולדנאה ררושמה תמועל לבא
תוברעתהבו ,טרפכ ,ול לאה תרזעב ןימאמ ינאדלוטה ררושמה ,הדאנרגב רשא ומעל הלואגכ
.םיימוי םויה ויניינעב לאה
יקשחו יתבהאל ובל טהו/םימחרל יכלמ ןיעב ינמישת"
'ב יכלמ ןיעב ינמישת) "יקיחב ול-שי שוכר לכ ליטהל/וידבעל הוצי ןודאהו...
(4 ,1

האב ותביבס לש םייתורפסה םיכילהתה לא ררושמה לש תוחיתפה - םייטאופה םירמוחב .3
םעה תרמז תא ,םיריזנה תריש תא ריכה אוה .סורדט לש םיריש תוצובק המכב יוטיב ידיל
,ולש הבהאה ירישל .וירישב רכינ הזה תורכיהה םתוחו - םירודבורטה תריש תא ,תידרפסה
הבהאה תריש לש םינייפאמ ורדח ,תיסולדנאה הלוכסאה לע םיססובמ ויה םרקיעבש
,ירבעה ררושמה לש וירישמ המכב םג יוטיב ידיל האב תירודבורטה העפשהה .תירודבורטה
"ךתרשל יתאב" :לשמל .קוקז היה ודסחלו ררושמה לעפ ונומראב היליטסק ךלמב רושק םניינעש
.(1 'ב בוט המ הנה) "...רומשל ךלמה יפ בוט המ הנה" ,(2 'ב הנומא אושב)

תייצח איה סורדט לש ונמז תב תידרפסה הרישה תוחתפתהב םיטלובה םישודיחה דחא
העפות .לוחה תריש םוחתו שדוקה תריש םוחת :וימיל דע הרישב וחוורש םייתרוסמה םימוחתה
ורצחבש ,םכחה וסנופלא ךלמה לש ותריש תאו םיריזנה תריש לש שדחה םרזה תא הנייפא וז
ירבעה ררושמה . 1 סורדט לש תיזכרמ םיריש תצובקב רכינ הז ןוויכ .ררושמה ףפותסה
דצה לע דיפקה רקיעבו תיסולדנאה הלוכסאה סיסב לע ויריש תא רבחל ךישמה ינאדלוטה
התארשהבו ולש תיתוברתה הביבסה םע חיש וד להינש ךכ לע םידיעמ וינכות .הלש ינרוצה
.םישדח תודוסי וירישב בליש

םוכיסב


תרימש :דרפס תודהיב תמלוגמה תקתרמה העפותה תא תפקשמ דרפסב הרצונש תירבעה תורפסה
םירבעה םיררושמה .תיללכה הביבסה םע ךשמתמ חיש וד םע בלושמב תידוהיה תוהזה
הריש ורציו םיירבעה תורוקמה םע תיברעה הרישה ןמ ולטנש תודוסיה תא ובליש םיסולדנאה
תויצאיצוסאה תעפש לע ארקמה ןושלב הרישו ןמזהו םוקמה תב תחא הנועבו תעב איהש ,השדח
תא ובליש הינולטקבו היליטסקב םירבעה םיררושמה .הלש תויתדהו תוירוטסיהה ,תוינושלה
,ירצונה ןופצב ולעפש ,הריש ימרז לש תועפשה םע תיסולדנאה הלוכסאה לש תרוסמה תעפשה
תב איהש ,תירבע הריש םה ףא ורציו ,םירודבורטה תרישו םיריזנה תריש ,םעה תריש ןוגכ
.יתוברת ימואל דוחיי תלעב הניה תאז םעו ,ןמזהו םוקמה

םיחותפ ויה דרפס ידוהי :יכוניחה רושימב םורתל לוכיה ,ףסונ ןפ ול שי ,וז תורפסב ןויע
לש ןוכנ דומיל .ינחורה םדוחיי לע ורמש תאז םעו ,םתביבס לש םייתוברתה םיכילהתל
םיכילהת לש הנבהלו תימצע תועדוותהל ןב ןייעמה תא ררועל וחוכב שי ,תורפסה תוריצי
תישונאה הריציב תופקתשמה ,תוירסומו תוינחור ,תויתרבח תוכופהת לשו םייתוברת
ןוחבל ילארשיה ארוקה תא דמלל יושע דרפס ידוהי תורפס םע ןוכנ שגפמ .היתורודל
.הווח אוהש תואיצמב ןהו הירוטסיהב ןה תיתוברת תוחיתפ לשו ימצע דוחיי לש תועפות

םיילוש תרעה
םיקרפב רקיעב ,1989 ,ריבד ,ךלמה רצחב ררושמ ירפסב טרופמ הז ןיינע
.יעיברו ישילש
.1