קינטצ .ק לש וירפסב תואיצמה ןוגרא

הילצרה היסנמיג ,ירפ ילרוא



!הדבמל הירוטסיה רפס ןיב סחיה
.הרדנמלס רבחמ תא ןידה תיב בא לאש - "?קינטצ .ק יתורפסה םשב תיסח הללגבש הביסה המ"
ךותמ הקינורכ וז .תורפס ירבד בתוכה רפוסכ ימצע האור ינניא" ,בישה ,"יתורפס םש הז ןיא"
"...רפסמו דלש ,קינטצק םהיתומשו ...תומש ויה אל היבשותל רשא ץיוושוא הטנלפה

תוארל ןתינ ינש דצמ םלוא .תואיצמה דועית ,הירוטסה ,הקינורכ - ותביתכב האור קינטצ .ק
.וירפסבש תואיצמה ןוגראב יוטיב ידיל םיאבה הדבמ לש םיבר םינייפאמ וירפסב

וטבמ תדוקנ ךרד םינוש םיטרפ לע שגד תמשהו וירפסבש תונושה תויצאוטיסה ןוגריא ידי לע
ללכמ קינטצ .ק ומצע איצומ ךכב .תויביטקייבוסל תויביטקייבואה ןמ קינטצ .ק הנופ
.םינוירוטסיהה

תידועתה הביתכה ינייפאמ תמועל הדבמה ינייפאמ ,ךכ םא ,םהמ קודבל הסנא הז ףיעסב
.הירוטסיהה רפסב

םלג רמוחכ הירוטסיהה :ןירבוג תירונ לש הרמאמ ךותמ ,תורפסל הירוטסה ןיב
.תיתורפסה הריציל
םלואו ,הירוטסיהה ןמ חוקלה אשונ ידי לע ירוטסיהה ןמורה הנתומ תילמרופ הניחבמ"
תולשלתשה לש בחר רואית תתל חילצמש הדימב אלא ,ירוטסיה ןמור השענ אוה ןיא ותוהמב
.ירוטסיהה םדוחייב םישנא ייח

השעמ אלא ,הזה גוסה תא גווסמש אוה ,ונייצמ חולהש ,יביטקייבואה ,ומצעלשכ ןמזה אל
.תירוטסיה חור וגיפסמו ותריצי תא שרופ אוהש ןמזה ,רצויה לש ותשיג ,הריציה

וייחב םיכיראת .תודדוב תודבועל ותונמאנ ידי לע ללכ לובכ רפסמה ןיא ןוירוטסיהכ אלש
יאשרו ,הלעמב הנושאר םתובישח ןיא - רמאש םירבד ,רפה וא םייקש הזוח ,רוביגה לש
,ודועמ השע אלש םישעמ רוביגה לע ליטהל ול רתומ .ולש ךותבכ םיטרפב תושעל רבחמה
רשקהל םא יכ ,עירכמ ךרע עדונ תודבועל אל .ויתושגר תא תונשל ,םירבד ויפב םישל
.עוגפל רוסא הבו הפוקתה לש תידוסיה התויקוח אוה ול ידיחיה גייסה ,תודבועה

תולרוג .ודי לע םיבצועמו ירוטסיהה ךילהתב םינתומכ טרפה ייח תא ראתמ ירוטסיהה ןמורה
םידומע) .ושחרתה הבש תירוטסיהה הפוקתה יפוא תא םיגציימ ותלילעב םירפוסמה שונא
(9-19

קרו תודבועה לכ תא גיצהל וילע .תמאל ביוחמ ןוירוטסיהה :תודבועה - הירוטסיה רפס
.תורחא ףיסוהל וא טימשהל יאשר וניא אוה .ןתוא
.הבאיש לככ תודבוע תונשלו טימשהל ,ףיסוהל יאשר רפוסה :תודבועה - הדבמ

ןושאר שחרתהש המ .רמשיהל בייח יגולונורכה רדסה :תודבועה רדס - הירוטסיה רפס
.'וכו רפסב ינש - ינש שחרתהש המ ,רפסב ןושאר - תואיצמב
.רמשיהל בייח וניא יגולונורכה רדסה :תודבועה רדס - הדבמ

רפסב הבושח היהת תואיצמב הבושח הדבוע :תודבועה תובישח רדס - הירוטסיה רפס
.ךפיהלו הירוטסיהה
תובושחה תודבועה ןיב סחיה תא תונשל יאשר בתוכה :תודבועה תובישח רדס - הדבמ
הרהצה ידי לע תאז .ךפיהלו ,רפסב תיזכרמכ ,תואיצמב תילוש הדבוע דימעהלו תולפטל
.היצאוטיסה טורפ ידי לע וא הרורב

.הנשמ אל ותעד - םלענ בתוכה .תויביטקייבוא :תודבועל בתוכה סחי - הירוטסיה רפס
בותכ רפסב שחרתמה .בתוכה ץופחיש לככ תויביטקייבוס :תודבועל בתוכה סחי - הדבמ
.רבחמה לש וטבמ תדוקנמ

הירוטסיהה רפסב בוט תואיצמב בוטש המ :תוירסומה תויצטונוקה - הירוטסיה רפס
.ךפיהלו
הכזי ערש ךכ רסומה תונורקע תא תונשל תורחה רפוסל :תוירסומה תויצטונוקה - הדבמ
.ילילש חרואב גצוי בוטש דועב הדהאל

המצע ינפב ךרע לכ ןיא המצע ןושלל .תיעמשמ דח הביתכה :ןושלה - הירוטסיה רפס
.תואיצמה תרבעהל ילכ התויה ,הדיקפתו
ןושל .םייומידו תורופאטמב תשמתשמ תינזמר ,תיעמשמ בר ןושלה :ןושלה - הדבמ
.המצע לשמ ךרע תלעב תיביטרוגיפ

תואיצמה תא ראתמ הירוטסיה רפסב הדבוע עבוקה טפשמ יכ רמולו םכסל לכונ ךכ םא
ותוסנתהכ תורסמנ ןניאו תיביטקייבוס הדמעב תויולת יתלבכ תוגצומ תודבועה ,איהש ומכ
.יביטקייבוא ףקות תולעב ןה אלא ,רבחמה לש

תא ףקשמו יתימא אוה הירוטסיהה רפסב טפשמ ויבגל - ולא תוחנה וילע לבקמ ארוקה
.םיבותכה םירבדה יבגל תוגשה ארוקל ןיא ,וגצוהש יפכ תויושחרתהה

בשחנ אל םג ךא ,תמא - תטלחומ הדבועכ בשחנ וניא תידבימה תרופיסב טפשמ תאז תמועל
דצמ םלואו תירוטסה וא תיפרגואיג הניחבמ םינוכנה םידגה הברה אוצמל לכונ הדבמב .רקשכ
הזיחא שי הדבמל .םיינוידב םיעוריא וא תומוקמ ,תויומדל תוסחייתה םהב תמייק ינש
היילאיר רדגב וניא ןכלו םייח לש הילשא רצוי הדבמה .הב םייקתמ אל אוה םלואו תואיצמב
קר תומייק ןה - תויביטקיפ תויומדכ תוספתנ הדבמב תובלושמה תוירוטסיהה תויומדה ףאו
.האצמה רדגב ןניא ןמצע ןהש תורמל תאזו תורפוסמ ןתויה תוכזב

רפסב ומכ םיפסונ םיאצממו תודועת לע תוכמתסהו הקידב תובייחמ ןניא הדבמב תודבועה
ןהל אוצמל ךירצ אלו ותונימא תא תוקזחמה ןה טסקטב תועיפומה תודבועה ,הירוטסיהה
.תואיצמה יומד ידבמה טסקטב בותכב רמאנה תא תוקידצמ ןה ,ךפיהל םא יכ םיקודיצ

עיבמ האושה ןמא :האושה תרופיסב דוחיי לעב בוטיקל עיגמ הדבמל הדבוע ןיב סחיה
רפסב םיעבומה םירבדהש ,ולהק תא ענכשמ ןמז ותואבו ירשפא יתלבל יוטיב התשענש תואיצמ
ירפ אלו םייתואיצמ םה םיבותכה םירבדה יכ חיכוהל תונויסינה .תואיצמה רואית תא םיארמ
םצעמש ,תרחאו הגירח הכ תילעומה היצאוטיסה הב - תרופיסב דחוימב ,החכוהל םישק ןוימדה
תראותמה תואיצמהש ןימאהל אלש יושע ארוקה ךכ לשב .התונמיהמ תא דבאל היושע איה הביט
האושה לע םיבתוכה תמגמש דועב תאז - תינוידב תורפס לאכ הלילעל סחייתהלו השחרתה ןכא
.תואיצמו תונימא טסקטל תונקהלו היהש המ תא דעתל איה
הגירחה תואיצמה תא הדבמה תועצמאב שדחמ אורבל התלוכיב ןומט האושה תרופיס לש החוכ
.תונימא הל תונקהלו "תרחאה הטנלפה" לש

:קינטצ .ק לש וירפסב
וירפסב ןיחבהל ןתינ ,הקינורכ אלא בתוכ וניא אוה יכ ןעוט קינטצ .קש יפ לע ףא :תודבוע
:הדבמה לש םינוש םינייפאמב
תא בתכה לע הלעמ קינטצ .ק .ותריצי ירפ ןה וירפסב יוטיב ידיל תואבה תודבועה
תודבוע רדגב דוע תודמוע ןניא ןה ךכבו וטבמ תדוקנו ויניע ךרד תויושחרתהה
דחא טרפ שיגדהל ותלוכיב שמתשמ אוהש ךכב תודבועה תא הנשמ קינטצ .ק .תויביטקייבוא
.יוטיב ידיל תישיאה ותעד האב ךכב .רחא תמועל םיוסמ

רואת .הרדנמלס רפסב םיצאנה ידי לע תויומדה תיילת תיצאוטיס רואית אמגודל ךכ
םדא לכ .םינוש םישנא ידי לע םינוש םינפואב יוטיב ידיל אובל לוכי היה וז היצאוטיס
,ביהרמ עפומכ תאז ראתל ולכי םיצאנה :בשוח אוהש יפכ הראתל היה לוכי היצאוטיסב חכנש
.'דכו תויצ יא עשפל םלוה שנועכ תאז ראתל םילוכי ויה םיטפוש

יפכ ,ויניע ךרד עוריאה תא ראתמ אוה - ול תיביטקייבוס איה ותביתכ ,קינטצ .ק םג ךכ
.וז היצאוטיס ,ויבגל ,םיוולמה תויארונהו באכה ,הינוריאה םע ותוא האור אוהש

םיווצמ ,םיכלוה םהו - תכלל םתוא םיווצמ .םהירוחאל תותופכ םהידי .תובובכ םה םיכלהמ"
םינכ לע םיווצמ םלוכ תא ...תינורטאית הגצהל ופלוא ומכ .םידמוע םהו - דומעל םתוא
תחא לכ דנדנתהל תוליחתמ תובוב שמחו ,םיילגרה תחתמ םיטמשומ םינכה ...שארמ ונקתוהש
היה וליאכ '...!ררררק' ויפמ טילפמ ןבה ןייטשמולב .הלשמ תויוועהב תחא לכ ,הכרד יפ לע
ןתואב םהל זומרל שקבמכ םינמרגה םיחרואה רבעל אוה בבותסמ .קומע ינורג קוחצ קחוצ
אל ופוגו םיחופת םילוחט ינשכ ובעתנ טרופאפאר לש ויתותפש !יולת ינא :תוחותפ םייניע
אבראפ תרבג ...םלועה ךלוה בבוס דציכ ואר אנ ואר :רמוא היה ומכ ,בבותסה אלא דנדנתה
הלמשב ךכ היולת תויהל רבדה האנ יכו' לאשתו היניע אשית טעמ דוע ,תבלענכ היולת
תבשבש לוגנרתל אוה הארמ המוד ןיקנח '...!וב םיבשו םידבוע םדא ינבשכ בוחרה עצמאב
.(69-70 דומע הרדנמלס) "אבו שמשממ םויה יכ רשבמו ארוקה ,גגה לע בבותסמ

ךכ רסומה תונורקע תא תונשל תורשפאה םג תנתינ הדבמה רפוסל :תוירסומה תויצנבנוקה
גיצמש ךכב הז ןייפאמ לצנמ קינטצ .ק .ילילש חרואב גצוי בוטש דועב הדהאל הכזי ערש
אוה בוטו בוט אוה ער ,וב ללוחתמה דרוסבאה תא השיגדמה תיניצ הריוואב םינוש םיעטק
,םילבוקמ םירבדכ םיספתנ תוירזכאהו האנשה ןהב תושדח תומרונב ןייפאתמ הז םלוע .ער
ךפוה בוטהו הפיה דועב ,םייחה תיווהמ קלחכ הז םלועב ררוש תוומהו םהילאמ םינבומה
אמגודל ומכ ,ארוקה יניעב ערה תומד לש הדהא רוציל אלש קינטצ .ק גאד ליבקמב .רתוימל
הלגתמ תובורק םיתעלש ,ןחודקאה תומד יפלכ היטפמיס תרצוי הלילעה םהב םינוברעמב
םירבדה תביתכ ידי לע ללוחתמה דרוסבאה תא קינטצ .ק שיחממ אבה עטקב .קוח ערופכ
ךופה םלועב .ינויגה חרואב םירפסה תקירז תיצאוטיס תדמעהמ האצותכ תעבונה תיניצ חורב
רקחמו עדמ לש םירפס .ךרע ירסחכ - תויתריצי ,ךוניח ,תוברת םיגציימה םירפס םישמשמ הז
.םירקה םימיב הקסה רמוחכ םישמשמ

,ןויגה ןייעמכ הז השעמב שי הינשה םלועה תמחלמב תשחרתמה תואיצמבש אוה דרוסבאה
םה וילע בכשל עצמו הרעב רמוחכ םלואו ,םולכ - הפי הכירכב םירפס ורזעי המ יכ ,הקדצה
הארונה תואיצמה :ךופהה םלועה והז ,דרוסבאה והז .םייח ליצהל ףא ילואו ליעוהל ולכוי
.הינשה םלועה תמחלמב השחרתהש

הלא ויה .םהירונת תא םהב וקיסה לכה .הצוחה וכלשוהש םירפסה ןמ זא וחקלו ופטח לכה"
םירפוס ןיידע םיבשוי םלועב םש יא .םיבהזומ םהיבגש רקחמו עדמ ירפס ,סרכ יבע םינמור
תחת םעיציו שפרה ךותמ םטקלי רענו ,ןולחה דעב םתוא וכילשי ןמז רחאלו םירפס םיבתוכו
.(36 דומע תובובה תיב) "ויבא לש יוודהו עוצפה ופוג

:תובובה תיב קינטצ .ק לש ורפסב תוארל ןתינ ךכל תפסונ אמגוד
אלש ידכ טלחומ טקש רורשל חרכומ עדמה קולבב .ןלוכ ןאכ תוקתוש רשאכ תקתוש איה"
ץוחב ...יעדמ רקחמו הניגהל ןוכמה .היצזיליביצה תבוטל ןאכ םיכרענה םירקחמל עירפהל
,תומודא ויה םינשושה .םינשוש תופיפצב וחמצ קולבה תוריקל ביבסמ .תופי תורדש וכשמתנ
.(164 דומע תובובה תיב) "םימד םגא ינפ לע ףצ עדמה קולב יכ היה המוד קוחרמ

עדמה ףגאב ררושה דרוסבאל םיעדוותמ ונא תויניצה ךרדבו תורצויה תא הנשמ הז עטק םג
ךותמ ,הרואכל ,הביתכב .וב םיכרענה םירקחמה לש יתימאה םעבט אוה המ םיעדוי ונא רשא
,םייוסינ וב םיכרענ ,עדמ קולב והז חטשה ינפ לע .תינוריא תועמשמ בותכב הלגתמ תוממתיה
םילעופה םירקוחלו םינעדמל עירפהל אל ,טקש לע רומשל שי ןכלו תועפות וב תורקחנ
םא יכ - עדמה קולבב רצונ אל בוט רבד ףא יכ םיעדוי ונא םלואו .היצזיליוויצה חותיפל
!םדאה סרה

ןיבהלו תולגל ידכב םייח םדא ינב לע "םידמולמ"ה וירזועו הלגנמ רוטקוד ודבע הז קולבב
רתונש ימו ,םהמ ולצינ םידדוב רשא םייוסינ םדא ינבב ועציב םה ךכ םשל .תונוש תועפות
.וייח ימי לכ ךשמל עוגפ רתונ םייחב

לע םיינוציח םימרוג תעפשה תקידב ,םירביא תאצוה ,םירביא תתירכ וללכ ולא םייוסינ
הלגמ תאז ןיבמש ימ .'דכו חרק ימב דמעמ םדא קיזחי ןמז המכ :ןוגכ םהב ודוקפתו םדאה
.דרוסבאה תא םימיצעמה םירבדבש תויניצהו געלה תא יומסה דבורב

וניה קינטצ .ק לש ויתוריציב יוטיב ידיל אבה הדבמה םלועמ חוקלה ףסונ ןייפאמ :ןושלה
תועמשמ םיקינעמש ךכב הדבמה תא םידחיימ םייומדה .וירפס ךותב םירוזשה םייומדה לולכמ
ותעד תא הפיקע ךרדב םיעיבמ םייומדה .הירוטסיהה רפסב ללכ םאצומל ןיאו םירבדל תפסונ
תויהלמ קינטצ .ק לש ותוקחרתהל ףסונ קוזיח אוצמל ןתינ תאזבו בתוכה לש תיביטקייבוסה
תשפחמ איה היצקאה ינפל דימת ...םי'צנאיוושואמ הרענה" .דבלב הקינורכ בתוכה ןוירוטסיה
בר קחרממ החירמה ,רעי - יבועב היחכ .הזכש טקניטסניא ןמ .םירתס תומוקמ המצעל תאצומו
דומע תובובה תיב) "םיברקתמה םינמרגב שארמ איה השיגרמ ךכ ,ברקתמה ביוא לש וחיר תא
.(37

קינטצ .ק ,הדבמה ןמ םהב שי קינטצ .ק לש וירפס יכ וניארש יפ לע ףא :תודבועה רדס
לש יגולונורכה רדסה לע הרימשה אוהו הירוטסיהה ירפסמ יסיסב ןייפאמב קובדל דיפקמ
תגצה ןפואב יגולונורכ רדס תויהל הייח הירוטסיה רפסב .בתכה לע םילעומה םירבדה
.תאז בייחמ וניא הדבמה םלואו תודבועה

תינרדומה תורפסב תאז תמועלו תיסאלקה תורפסב יגולונורכה רדסה לע הרימש םיאצומ ונא
.יגולונורכה רדסב קובדל אל םירחוב םב םכרדבו ,תומכסומ רובשל שי יכ םינעוטה שי

םניאש ולא ןיבו תיגולונורכה הביתכה לע םירמושה ןיב הקולח תמייק האושה ירפוס ןיב םג
.הילע םירמוש

רוציל ךירצ יכ םינעוטה שי תילקינורכ ,תילאנויצנבנוקה הביתכב רחבש ,קינטצ .קל דוגינב
תומרונה תאו םלובלבו םיכרעה דוביא תא ,האושבש תואיצמה ץופינ תא ףקשתש ,תינבת
.יגולונורכה ףצרה תריבש ידי לע יוטיב ידיל אובת וז תינבת .וכפהתהש

האושה לש היצאוטיסה יכ תנעוטה ,קינטצ .ק לש וכרד תא תמלוהה ,העד תדמוע ךכל דגנמ
רשא יסאלק יתונמא ילכל הריבעהל ןיאש - תצפונמ ,תיתצלפמ ,תינתמיא ,תרחא הכ התיה
רחב אל קינטצ .ק יכ חינהל רשפא ,ןכל .תיטתסאו תילאנויצומא היווח םדאל קפסל ותרטמ
.הקינורכ - הנוש ךרדב רחב אלא ,הדבמה - יתונמאה ילכב תשמתשמה ךרדב האושה לע בותכל
,תואיצמה ץופינ תא שיגדמו המיאה תא רצוי רמשנה יגולונורכה רדסה אקווד וטבמ תדוקנמ
.תומרונהו םיכרעה

הרדנמלס רפסבו םירשעה האמב תידוהי החפשמ לש הקינורככ םירדגומה םיכרכה תשש ךרואל
ןהש תורמל ,תויושחרתההו תויומדה ךכמ האצותכ .האושב קסועה תרגסמ רופיס םייק טרפב
.םייתואיצמ םיירוטסיה םינמז לש יגולונורכ ףצר ךותב תולעופ ,הדבמה ךרעממ קלח

:תוערואמה תושחרתה תליחת לש קיודמ ןמז ןויצב חתופ הרדנמלס רפסה
םע דחי םירבוע ונא ,ךשמהבו ."1939 תנש לש ליבהמו םח ץיק רקוב דמע תונולחל רבעמ"
םיבלשה ןויצ ידכ ךות תושחרתמה תויצאוטיסה תא ףיקמה תרגסמה רופיס ךותב ,תויומדה
,"בוהצה יאלטה" תדינע יוויצ ,תולפשה ,םידוהיה תופידר :האושב ומייקתהש םיירוטסיהה
םויס םע םייתסמ רפסה .הדמשהה תונחמ ףוסבלו הדובעה תונחמ ,זוכירה תונחמ ,תואטגה
ותלגלוג התיצה המודא שמש תחירז" .תירבה תואבצ ידי לע רוביגה רורחש םעו המחלמה
.תויוגה תמרע ךותב ויכרב לע םמורתה קינשלרפ יראה .יסור קנט אבו ברק קוחרמ .הפושחה
."הכותמ הלועו חמוצה היה המודו

רשאכ ,הדבמ לש ןהו ירוטסיה דועת לש ןה םינייפאמ הליכמ קינטצ .ק לש ותביתכ :םוכיסל
.הדבמה תבוטל ןה תויצרופורפה

.האושה תורפס אשונב רמג תדובע ךותמ
.1993-1994 ד"נשת ,א"ת ,הילצרה היסנמיג ,ינויצ ילינ :החנמ