"טבמה" לע תורעה

רלדנ'צ לאינד


אובמ

םיניינועמה םיטנדוטסל אובמ ןיעמכ תועצומש ,וללה תורעהה יבגל תולודג תורמוי יל ןיא
היזיוולטל סחיב טרפבו) םייתוזחה תרושקתה ילכב "טבמה" אלממש םידיקפתה תא ןוחבל
לש תיעונלוקה הירואתב רוקמב שמישש ינכט חנומ אוה "טבמה" .(ויתורוצ לכ לע םוסרפלו
ןה ןייצל ידכ תרושקתה לש םינקיטרואת ידיב הבחרה רתיב םויכ שמשמ ךא ,םיעבשה תונש
לש םטבמ תא ןהו יתוזח םוידמ לכב תוישונא תויומדב םיננובתמ םיפוצ ןהב םיכרדה תא
תיטסינימפ האשילק ןיעמל ךפהנ "ירבגה טבמה" חנומה .םייתוזח םיטסקטב םיגצומה הלא
יתרטמ .(Evans & Gamman 1995:13) םישנב םיננובתמ םירבג הבש תינציצמה ךרדה ןויצל
טבמה תייגוס תריקחב םהל עייסל ולכויש תומייק תוירואתל םיטנדוטס תונפהל איה ןאכ
.םייתרושקת םיטסקטל סחיב

אלש אוה ,םינפ לומ םינפ לש תויצקארטניאל דוגינב ,םייתרושקת םיטסקט לש יזכרמ ןייפאמ
הלאב ןנובתהל לוכי הפוצה תילאוטסקטה תרגסמה ךרד םיישממ םיטבמ יפוליח ונכתיי
לש םיטסקטה לכב הייפצל הנקמש רבד םדי לע תואריהל לוכי וניאו טסקטב םיגצומה
לא סחייתהל ןתינ .ינציצמ טביה "תיטסילאיר"ה תיביטרוגיפה תונמאהו תינומהה תרושקתה
הרוצב ,וז "תכוותמ" וא הפיקע ךרדב תרשפאתמה ,ומצעב הארנ וניאש הפוצ לש תוננובתהה
הליבומש הנעט (Argyle 1975:160) "עדימ שופיח" לש היצקנופ תרשמש רבדכ רתוי תיבויח
ןיבל םיפוצה ןיב ידדה טבמ ןכתיי אלש הדבועה ,לזמה עורל .הפוצה תורטמ תלאשל ונתוא
טבמה תודוא םייתרבח םיגולוכיספ לש םירקחמהמ רכינ קלחש העמשמ ךסמה לע םיגצומה הלא
ןתינ קרש ןכיה ,תאז םע .תרושקת לש םינקיטרואתל תלבגומ תויטנוולר ילעב םה ישונאה
.ןלהל ונודייש תונושה תוירואתל תורשקתמש תויריפמא תויודע לע עיבצהל יתיסינ

טבמ תורוצ

וא ,היזיוולט וא עונלוק ,םוליצ לש םיטסקטב טבמ לש תויזכרמ תורוצ המכ תוהזל ןתינ
ןלהלו ,ןנובתמ ימ ,הלאשה לע ססובמ שקבתמה גוויסה .תיביטרוגיפה תיפרגה תונמאב
:רתויב תוחוורה תוירוגטקה

;טסקטב (ץפח וא ,םייח לעב וא) םדא לש תומדב ןנובתמה לש וטבמ :הפוצה לש וטבמ

,םייח לעבב וא) רחא םדאב טסקטב גצומה דחא םדא לש וטבמ :יטגאיד-םינפה טבמה
לש םוליצ"כ היזיוולטבו עונלוקב ללכ ךרדב גצומש) טסקטה םלוע ךותמ (ץפחב וא
;(תיביטקייבוס "טבמ תדוקנ
ןנובתמש טסקטב גצומה םדא לש וטבמ :הפוצה לא (תיטגאיד-ץוחה וא) הרישיה היינפה
המכב) תוולנה תוחונתהו תווחמה ללוכ ,הפוצב טיבמ אוה וליאכ "םיירפל ץוחמ"
;(הרישי היינפמ תוענמיה לע הדפקה שי ,םירנא'ז
םייחה-ילעבב וא) םישנאב תננובתמ המצע המלצמה (ש המדנ) הבש ךרדה :המלצמה טבמ
.םלצה וא יאמבה לש וטבמ ,ירופאטמ תוחפ חסונב ;טסקטב םיגצומה (םיצפחב וא

הכ םיתעל םירכזומ םניאש םיטבמ יגוס רפסמ דוע ןייצל ונילע ,ךכל ףסונב
:תובורק

יתרבחה ומלועמ רחא םדא לש וטבמ ,טסקטה םלועל ץוחמ :דצה ןמ דמוע לש וטבמ
לשמל ,דאמ ןועט תויהל לוכי הז טבמ הייפצה טקאב ותוא ספותש ,הפוצה לש
;(Willeman 1992) יטוריא אוה טסקטהשכ
וא ,רחא והשימ לש וטבממ ךסמה לע גצומה םדא לש הרורבה תוענמיהה :טסומה טבמה
,הלעמ יפלכ תוננובתהב ךורכ רבדה (הפוצהמ םג ךכבו) ןמאהמ וא המלצמה תשדעמ
;(Dyer 1982) הדיצה וא הטמ יפלכ
םייראלופופ םיינויזיוולט םיטסקט לש םימיוסמ םיגוס :טסקטה ךותב להק לש טבמה
הלאב ןנובתמה להק לש םימוליצ תובורק םיתעל םיללוכ (םינועושעש ןוגכ)
;"טסקט ךותבש טסקט"ב םיעיפומש
םלצה לש וטבממ םיוסמ קלח ותועצמאבש ידסממה ךילהתה לולכמ" :ךרועה לש וטבמ
.(Lutz & Collins 1994:368) "השגדהו שומיש ךרוצל רחבנ

םיניחבמ ןוול ןו ואתו סרק רתניג ,טסקטל הפוצה ןיב תוננובתהה יסחיל רשאב
:"השירד"ל "העצה" ןיב תיסיסב הנחבה

לע גצומה םדאהו הארנ-יתלב ןנובתמ אוה הפוצה הבש העצה תגציימש ,הפיקע היינפ
םהש םיעדוי םניא ךסמה לע םיגצומש הלא ,הז הרקמב טבמה אשומ אוה ךסמה
ומכ) םיעדוי םניא םה וליאכ םילעופ וא ,(רוגס לגעמב היזיוולטב ומכ) םיפצנ
-ו ;(םיינויזיוולט תונויארו תומארד ,םייתלילע םיטרסב
רשקל סנכיי (טבמה אשומ ותויהב) הפוצהש השירד גציימש ,הרישי היינפ לש טבמ
םינפ תועבה תרזעב זמרנ רשקה גוסש ךות ךסמה לע גצומה םדאה םע יתרבח-ןיעמ
תואנקוידו תושדח יניירק יבגל המרונה איה וז היינפ תרוצ) םירחא םיעצמא וא
.(םיניזגמב הקיטוראו םוסרפ ,הנפוא ימוליצבו תומוסרפב תחוור איהו ,םיינויזיוולט

.(האלהו 122 'מע ,Kress & van Leeuwen 1996)

הנעט ךותמ ,(look) תוננובתהה ןיבל (gaze) טבמה ןיב םיניחבמ םינקיטרואת המכ
הייפצ ןפוא אוה טבמהש דועב ,לכה ינפב חותפש הסיפת ןפוא איה תוננובתההש
.(Evans & Gamman 1995:16) םישנל םירבג ןיב ןיחבמש הקושת לש דוק ףקשמה
(glance) "ףוטחה טבמ"ה תאו עונלוקל "טבמ"ה תא םירשקמ םירחאו סילא ןו'ג
תויצטונוק םע וללה תרושקתה ילכ לש םרושיקל תוליבומש תויצאיצוסא היזיוולטל
היזיוולטה יבגל ("ישנ"ו) "ליבס"ו עונלוקה יבגל ("ירבג"ו) "ליעפ" לש תויפיטואירטס
.(Ellis 1982:50; Jenks 1995:22)

ירה ,םייתרושקת םיטסקטב רקיעב םיניינעתמ ונא םא םגש ןאכ ןייצל ילוא יאדכ
טבמה תובישחמ תומלעתהב ךורכ "תוילאוטסקט תוקיטקרפ"ל סחיב קר טבמב ןוידש
רשקהב קר אלו) יללכ ןפואב תויתוברת תוקיטקרפ לש יתרבחה רשקהב ידדהה
.(תינכט הניחבמ ירשפא יתלב ןבומכ אוה ידדהה טבמה ובש ,יגוציי/ילאוטסקט

טבמה ןוויכ

.םיירפל ץוחמ לא ךסמה לע גצומה םדא ןנובתמ תורישי לש הדימ וזיאב ןייצל יאדכ
.תומוסרפל סחיב טרפב וזה הייגוסה תא ונחב םירקוח המכ

:תואבה בשקה תורוצ ןיב םולימ רוורט ןיחבה ,םישנ ינותיעב תומוסרפ לע ורקחמב

;תלוזה יפלכ הנפומש בשק
;ץפח יפלכ הנפומש בשק
;ימצעה לא הנפומש בשק
;המלצמה/ארוקה יפלכ הנפומש בשק
;ץיקהב המילח לש בצמב ומכ ,םייניבה קחרמ רבע לא הנפומש בשק
.יוהיזל םינתינ םניא בשקה אשומ וא ןוויכ
(Millum 1975: 96, 115, 139)

:ןמקלדכ םיגצומה תויומדה ןיב םיסחיה תא םג גוויס אוה

;הז יפלכ הז הנפומ ךסמה לע םיגצומש הלא לש בשקה :ידדה בשק
;םינוש םירבד יפלכ הנפומ ךסמה לע םיגצומש הלא לש בשקה :לצופמ בשק
;ץפחה ותואב םיננובתמ ךסמה לע םיגצומש הלא :ץפחב דקוממש בשק
הנפומ הז לש ובשקש דועב ,רחאב דקוממ דחא םדא לש בשקה :הצחמל ידדה בשק
.רחא םוקמל
(םש)

ינש לש טבמה לש תוידדהה-יא וא תוידדהה"ש תונייצמ סנילוק ןיי'גו 'ץול ןירתק
"ימב ןנובתהל ךרוצה תא וא/ו תוכזה תא שי ימל ונל רמול ...תולוכי םידדצה
.(Lutz & Collins 1994:373)

:יכ םולימ הליג ,ורקחמב

םישנ ידי לע תוולמה םישנ .ארוקב טיבהל םיטונ םינקחש ,םדבל םהשכ םינקחש
טיבהל רתוי תוטונ תוברועמ תוצובקב םישנש דועב ,עצמאה קחרמב טיבהל תוטונ
וא ןמצעב טיבהל תוטונ דבל תואצמנש םישנ .(םירבג רשאמ תוחפ יכ םא) םישנאב
.עצמאה קחרמב טיבהל
(Millum 1975:138)

ןירתק וליג ,National Geographic ןיזגמב םירמאמ םיוולמה םימוליצ לע רקחמב
:יכ סנילוק ןיי'גו ץול

םידלי ,םירבג רשאמ רתוי המלצמב תוטיבמ םישנ ,תיטסיטטס הניחבמ תקהבומ המרב
םיארנש הלא ,םירחא םירגובמ רשאמ רתוי תובורק םיתעל המלצמב םיטיבמ םישישקו
רתוי דאמ ההכ םרועש הלא ,םירישע םיארנש הלאמ רתוי המלצמל םיטיבמ םיינע
םידילי ידגבב םישובלה הלא ,םינבלהמ רתוי םוחש םרועש הלא ,םוחש םרועש הלאמ
הלאמ רתוי םהשלכ םילכ םהידיב ןיאש הלא ,ברעמב גוהנכ םישובלש הלאמ רתוי
,םידלי ,םישנ םישלחכ ברעמה תוברתב םירדגומש הלא .תונוכמב םישמתשמש
רתוי םיטונ היגולונכט אלבש הלא ,םיינרדומ-אל םיטבש ינבו םיינע ,םיינועבצ
.רחא ןוויכב םיטיבמכ םיגצומ רתוי םיקזחהש דועב ,המלצמה לומ דומעל
(Lutz & Collins 1994:370)

הדבועה תא קר ףקשמ היה המלצמה ןוויכב טבמה ול" יכ םיעבוקו םיפיסומ םה
רשאמ רתוי המלצמב וטיבי םיירפכ םישנאש םיפצמ ונייה ,תרכומ הניא המלצמהש
ךרואל יוניש לש תמיוסמ הדימל תופצל םג ןתינ .רבדה ךכ אל ךא .םיינוריע םישנא
יפואב לדבה לכ ןיא ךא ,ולוכ םלועב רתוי תוצופנ ויהנ תומלצמה ןכש ,ןמז
"רתוי תרחואמה הפוקתה ןיבל 1970-1950 םינשה ןיב םיוושמ ונאשכ םיטבמה
.(:371-2םש)

Argyle ) הביח ףקשמכ בורל שרופמ דקוממו קזח טבמ ,תוימוימוי תויצקארטניאב
ףקשל היושע ןושיאה תובחרתהש סה הליג ,בטיה םיעודי םירקחמ המכב .(1975:162
יתוכאלמ ןפואב ולדגוה םינושיאה םהבש תוינמגוד לש םימוליצ יכו ,תינימ הכישמ
Hess & Polt 1960; ) םהב ופצש םירבג ברקב תעדומ-יתלב םינושיא תלדגה וררוע
ימלצ המכל המרג וז הדבועב הרכהה .(Argyle 1975:163-ב םיטטוצמ ,Hess 1972
לש תויביטקרטאה תא ריבגהל ךכבו הרוצה התואב םהימוליצ תא תונשל הנפוא
.תינמגודה

,םוריע תונומת) םישנ ימוליצב םירבג לש טבמה תא ראתמ (1982) רייאד דר'ציר
לש רמאמה ינשרפמ דחא תאז חסינש יפכ .(םירויצו םירויא ,תובכוכ לש תואנקויד
:רייאד

תונלבס ,תועינצ אטבמש רבד ,הדיצה הטבמ תא הטיסמ ללכ ךרדב תינמגודהש דועב
,ןושארה הרקמב .הלעמל וא קוחרמל טיבמ ןמגודה ,רחא רבד םושב ןיינע רסוחו
וניאש יאדווב תוארל לגוסמ וניא הפוצהש רחא והשמב תוניינעתהל זמרמ וטבמ
היניעש דועב ,הפוצה לש ומויקב ריכמ ישוקב אוה ,םנמאו .הפוצב תוניינעתהל זמרמ
ןמגודה םהב םירקמב .הפוצהמ תוטסומ ןה הז תא קוידב תושוע השאה לש תוטסומה
היהי ןתינש ידכ םש אצמנ ילוא אוה :תוינחורל דימת זמרמ רבדה ,הלעמל טיבמ
יפלכ וז הריתחו ,רתוי םילענ םירבדב תוקסוע ויתובשחמ ךא ,ופוגבו וינפב טיבהל
םיתעל םירמואש יפכ ,ןכתיי .הנומתהמ האנהה ברמ תא בסהל הרומאש איה הלעמ
ףא םהש רמוא הז ןיא ךא ,הפוצב םיטיבמ םניא ללכ ךרדב םוריע ינמגודש ,תובורק
והשמ ,טבמה גוס אוה עירכמה רבדה ,תאז םישוע םהשכ .תאז םישוע םניא םעפ
הריזחמ םוריעה תינמגודשכ .ותוא הוולמה הפה תרוצ ידי לע תובורק םיתעל עבקנש
ןמגוד .ןימזמ ךויח לש והשלכ גוסב ללכ ךרדב תאז השוע איה ,הפוצה לש וטבמ תא
לבוקמ ,דיורפ זאמ .הפוצב ויניע שטול ןיידע ,רתויב החונינה ותרוצב םג ,םוריעה
."רדוח" וא "סרסמ"כ הזכ טבמ ראתל
(Dyer 1992a: 267-8)

ןמגודהש ןעוט רייאד .תוליעפ לע קזח שגד שי תוירבג לש תויפיטואירטס תוסיפתב
.ליעפ טבמ לש ליבסה אשומכ ותדמעהב הכורכה "תוישנ"המ ענמיהל ביוחמ שח

ללכ ךרדב ויה המלצמב םירישי םיטבמ" ,תירוטסיה הניחבמש ןייצמ סיראסמ לופ
Messaris ) "םירבגל תודעוימה תומוסרפה ןמ המכב ללכה אלו ללכה ןמ אצויה
הרורב תידגנ המגמ הרכינ ,תונורחאה םינשה םירשע ךלהמב" ,תאז םע .(1997:45
םיביכרמה םתואמ המכ תוליכמ םהיתוחונתש םירבגב שומיש :םירבגל דעוימה םוסרפב
דיעמ רבדהש חינהל ריבס .(םש) "םישנ םע םירשוקמ ויה רבעבש רישיה טבמה ללוכ
הרכה לע ןהו "םישנ יניעב םיארנ םירבג דציכ ,הלאשב רתוי הבר תוניינעתה" לע ןה
רבדה .(46 :םש) םילאוסקסומוה םינכרצ לש היינקה חוכבו ןיינעה ימוחתב ,םויקב
םילגרתמ םילאוסקסורטה םירבג "תוילאיצוסומוה"ה לש התיילע תא ףקשל םג יושע
.(Mort 1996; Edwards 1997) םירחא םירבג לש םימוליצב ןנובתהל רתויו רתוי

רתוי הובג דמעממ םישנא :תויטננימודל וא דמעמל רשקתהל םג הלוכי םיטבמה תומכ
.(Argyle 1975:162) םיבישקמ םהשכ תוחפ ךא ,םירבדמ םהשכ רתוי טיבהל םיטונ

םיתעל קר המלצמה תשדעב תורישי םיטיבמ םינקחשה ,םיליגר םייתלילע םיטרסב
החנה ןייצמ סיראסמ לופ .(םיתעל רפומ הזה "ללכ"ה ,תוידמוקבש ףא) דאמ תורידנ
םתדמע תא םיפוצל ריכזהל יושע המלצמה תשדעב ןקחש לש רישי טבמ היפל תלבוקמ
טבמ תודוקנ לש םימוליצ םה הלאכ םימוליצ םהב םירקמבש ףא ,םיננובתמכ
תוינפ .(Messaris 1994:151) םלענ הז טקפא ,רופיסה ךותב תויביטקייבוס
םע .עונלוקה םלועב רשאמ היזיוולטה םלועב רתוי הברה תוצופנ המלצמל תורישי
המלצמה לא תונפל רתומ םימיוסמ םישנאל קרש תועבוק םוידמה תומכסומ ,תאז
תוינכותב וא תוגלפמ ירידשתב םיניירקהו תוינכות יגיצמ ,תושדח יניירק :תורישי
."םורתוריש" גוסמ

תיתוברת תונוש (1970) ןוסטוו לקיימ הליג ,תיתרבחה היצקארטניאה תא רקחשכ
:טבמ לש תורוצ שולש ןיב ןיחבה אוה .טבמה תמצועב

;רחאה םדאה יניעב דקמתמ :דח
;רחאה םדאה לש םינפהו שארה רוזיאב דקמתמ :רורב
וא ושארב הנניא תודקמתהה ךא ,הייארה הדש ךותב םנמא אצמנ רחאה םדאה :ילוש
.וינפב
.(Argyle 1988:59-ב טטוצמ)

,םיברעה ברקב הלגתה רתויב דחה טבמהש הארה ןוסטוו ,ורקחנש תוצובקה ןיבמ
לש הז היה רתויב ילושה טבמה ;הפוריא םורדו תיניטלה הקירמא יבשות םהירחאלו
.היסא חרזמ יבשותו םינאטסיקפה ,םידוהה םהירחאלו ,םיאפוריא-ןופצה

הייאר תיווז

וילע יוסינב .המלצמה לש טבמה תיווז תלאשל קודה רשק הרושק טבמה תורישי
רבידש םדאש יילאגב ןו'ג הליג ,"ינויזיוולטה יומידה לש היגולוכיספ" ורפסב חוויד
,תורישי המלצמל הנפשכ "החמומו ןמיהמ תוחפ" בשחנ רדסו קוח לע תחא הקד ךשמב
:רמואו שרפמ אוה .ליפורפב גצוהשכ רשאמ

,הרישי השיג רדשל ךירצ המלצמה לא רישיה טבמה םוליצש ונל תזמרמ היציאוטניאה
םא .תרחא םיארמ יידיבש םינותנה םלוא ;תונמיהמו תוכמס םיוולנה הינייפאמ לע
תואלמ םינפ לש םוליצ :ןמקלדכ וחסנל שיש רשפא ,וללה תויודעהמ ללכ רוזגל ןתינ
הלא ,םייממעה תרושקתה ילכבש ןוויכ ליפורפ םוליצמ תויחמומ תוחפל זמרמ
תא םיריבעמש ,רושיקה יניירקו םיבתכה ללכ ךרדב םה תורישי המלצמה לא םינופש
וא ןויארב אוהשכ ללכ ךרדב הארנ החמומה ,אסיג ךדיאמ .ןתוא םירצוי אלו תושדחה
תודע ךמס לע החמומ אוה רבודהש חינהל ןתינ אל םא .ליפורפב ךכיפלו ,ןוידב
וירבד לש תונמיהמהו תויחמומה תדימ הזכ ונניא ליגרה היזיוולטה בתכו תרחא
.המלצמה לא תורישי הנפי אוה םא רשאמ ,ליפורפב האריי םא רתוי ההובג בשחית
(Baggaley 1980:28-30)

םירבודל םימרוג היזיוולטב ליפורפ ימוליצש ךכל תרחא הביסש ףיסוה יילאגב
ינפב ןרקומש טסקטב שומיש השענשכש איה רתוי הבר תויחמומ ילעבכ תואריהל
דועב ,תולק רתיב תאז ףושחל היושע תואלמ םינפ לש םוליצה תיווז ,רבודה
.(:67םש) "םייולג תוחפ םה רבודה יניעל הזכש טסקטב שומישל םינמיס ,ליפורפב"ש
רשק לש "הגירחה המצוע"ה ,רבודה ינפב ןרקומש טסקטב שומיש השענ אל םא םג
דחא יוסינ .(:30םש) רבודה תונימאמ תיחפהל היושע הפוצה םע רבודה לש ןיעה
חתמה תא תאש רתיב ףושחל היושע רבודה יניע לש רתוי הברה הפישחה"ש הארה
גיצהל לגוסמש ןמוימ ןקחש לש הרקמב ףקת וניא רבדה ,תאז םע .(:68םש) "שח אוהש
שמתשמ היה םהבש םיינמז םיטבמ לש ראוטרפרה אולמ" תא המלצמה ינפב
ןפואב ןיעה רשק תא תסוולו ,"'תטרסותמ יתלב'ו הליגר תיתרבח היצקארטניאב
הנווכ לע דיעהל לוכי טבמה .(םש) וינפב ןרקומש טסקטמ ארוק אוהשכ םג יטרקסיד
ובש רחא ינויזיוולט רשקהש ןאכ ןייצל יאדכ ילוא .(Argyle 1975:161) ענכשל
ךרדב תמרוג תיעונכשה ןתרטמש ,תומוסרפ אוה הרישי היינפב ףוכת שומיש השענ
לומ םינפ לש היצקארטניאבש ףא לע ,תונקפסו תוריהז תולגל םירגובמ םיפוצל ללכ
םיענכשמ ןכא םהו ,רתוי םינימאכ םיספתנ רתוי תוהובגה טבמה תומר ילעב" ,םינפ
.(םש) "רתוי

תוסיפתב םייתועמשמ םילדבה רוציל ןתינש וליג רפאנק רפוטסירכו רוו רטיפ
ןמ טבמ לש תונומת תמועל םינפלמ טבמ לש תונומתב שומישה תועצמאב םיפוצה
Warr & ) רתוי זע וא דהוא םשור רצי אל םיגוסה ינשמ דחא ףאש תורמל ,דצה
.(Knapper 1968:307

רשאמ תוהדזה שגרל רתוי ומרת םירישי םיטבמש הארה תמוסרפ לש יריפמא רקחמ
ךרעש רחאל ,הלפאק .(Messaris 1997:47-ב טטוצמ ;Galan 1986) דצה ןמ םיטבמ
שוחל תדלומ הייטנ הארנה לככ ונל שיש ןעוט ,םירקחמה לש תברחנ הריקס
;Capella 1993) םירחא לש םהינפב םיאור ונאש שגרה ייוטיבל הבוגתב היתאפמא
הארנה לככ ריבגמ רישיה טבמהש ןעוט סיראסמו ,(Messaris 1997:47-ב טטוצמ
.תחאכ תוהדזהלו היתאפמאל םייוכיסה תא

תיווזב וא תילטנורפ תיווזב שומישה תייגוסב םה ףא ונד ןוול ןו ואתו סרק רתניג
םירשי םיווק םנשישכ .תיווק היצטניירוא ןהל שי רבכש תוניצסב תינוסכלא
(רותב םידמועש םישנא וא ,ןיינב לש תוימינפה וא תוינוציחה תוניפה ןוגכ) הניצסב
ויהי וללה םיווקה הבש תילטנורפ תיווז רוחבל היצפואה יאמבה תושרל תדמוע
טבמ תדוקנל הגצהה לש תיקפואה תיווזה תא תונשל וא הנומתה רושימל םיליבקמ
תגציימ יאמבה רחוב הבש תיקפואה תיווזהש םינעוט ןוול ןוו סרק .רתוי תינוסכלא
םיפתתשמל סחיב (הפוצה לש וז ,ןיפיקעב ,ןאכמו) יאמבה לש 'תוברועמ'ה תדימ" תא
תגציימ תילטנורפה תיווזהש ךכ ,(Kress & van Leeuwen 1996:143) "םיגצוימה
םירקחמ םיטטצמ םניא םה ,תאז םע .קוחיר תגציימ תינוסכלא תיווזש דועב תוברועמ
תיזכרמ הקינכט איה תוילטנורפ יכ ןעוט גאט ןו'ג .םתנעט תא םיששאמה םייריפמא
Tagg ) הכרעה םשל גצומש המ תא העיצהב ,םוליצב "תידועית הקירוטר" לש
דמעמל רושק היה ילטנורפה ןקוידה ,תירוטסיה הניחבמש הארמ אוה .(1988:189
.(:37םש) "תיתרבח תותיחנ לש דוק" הווהמ תוילטנורפ יכו ,םילעופה

הלעמלמ תוננובתה) תוהובג תויווז :תויכנא תויווז לש היצקנופל וסחייתה םיבר
,תובישח רסחו ןטקכ הזה םדאה תא גיצהל ןויסינכ תושרפתמ (גצומה םדאב הטמל
ןוו סרק .םילענו םיקזח תואריהל םיגצומה םישנאל תומרוג תוכומנ תויווזש דועב
יאמבל ובש רשק לע הדיעמ ההובג תיווזש םינעוטו ,תרחא טעמ תאז םיאור ןוול
הדיעמ הכומנ תיווזש דועב ,גצוימה רבדל וא םדאל סחיב תילמס המצוע שי הפוצלו
םירקחמ .(:146םש) הפוצל וא יאמבל סחיב המצוע שי גצוימה םדאל ובש רשק לע
הרוצב םיגצומש הלאל םורגל תויושע תוכומנ תויווז יכ הנעטה תא וששיא םייריפמא
אלו תמיוסמ תוכמס ילעבכ םיהוזמ רבכ םהש יאנתב ,רתוי םיקזח תואריהל וז
Mandell & Shaw 1973; Kraft 1987; ) הפוצה לש הזל הווש דמעמ ילעבכ
םיטטוצמ םלוכ ;McCain, Chilberg & Wakshlag 1977; Tiemens 1970
הכומנ תיווז שרפל ןתינ יכ ןייצמ סיראסמ .(Messaris 1997:34-5, 1994:158-ב
יכו ,םויא וא הדחפה ,תואשנתהכ הפוצב רישי טבמו ילטנורפ הארמ םע בולישב
,הרובג וא תוליצא לש תונוכתל זמרל ידכ תוכומנ תויווזב שמתשהל איה הנווכהשכ
.(Messaris 1997:38) דצהמ הארמב שמתשהל רתוי לבוקמ

,סיראסמ לופ ןייצמש יפכ .גצומה םדאה לש ובג תא םיאור ונא ,רוחאמ תוארמב
זמרל הלוכי וז הייאר תיווז ,תלוזה םע ונלש תויתואיצמה תויצקארטניאב"
םיאור ןהבש םילויטל תומוסרפב .(Messaris 1997:24) "יודינל וא תוקחרתהל
קחרממ םוליצ לש וא םיפונ לש קוחרמ םוליצ לש רשקהב הארנ רבדה ,רוחאמ םישנא
Messaris ) ףוח ירוזיאב הצחמל םימוריע תופוג לש בורקמ וא ינוניב
תונמא לש תרוסמל םידה שיש רשפא ,סיראסמ ןעוט ,םיפונה ימוליצב .(1997:24-7
תוארמ חכונל תואתשהל ידכ םוימויה םלועמ תוקחרתה למסמ רבדה הבש רויצה
ינשב ,תאז םע .תינימ תונרקס רוריבב ןימזמ ףושחה רשבה ,ףוחה ימוליצב .עבטה
."םש תויהל תוצרל" היומס הנמזה שי ,םירקמה

לוכי ימ'" ,ונמצע תא לואשל ונילעש םינעוט ןוול ןוו סרק ,רוחאמ םוליצל עגונב
תא תוארל ידכב תויהל ךירצ אוה ןכיה' '?וזכ הרוצב תאזה הניצסה תא תוארל היה
"'?הז םוקמב אצמיהל ידכ תויהל ךירצ אוה םדא לש גוס הזיאו ,וז הרוצב הניצסה
.(:149םש)

הז םידמענ םישנא הבש תורישיה תדימב תיתוברת תונוש הליג (1970) ןוסטוו לקיימ
םיברקתמש הלאש הארה אוה ,רקחש תוצובקה ןיבמ .תויתרבח תויצקארטניאב הז לומ
יבשות םהירחאלו ,הפוריא םורד יבשות םה ילטנורפה ריצל רתויב הברה הדימב
םידוהה ויה רתויב תינוסכלאה הרוצב ובצינש הלא ;םיברעהו הקירמא םורד
Argyle -ב טטוצמ) היסא חרזמו הפוריא ןופצ יבשות םהירחאלו ,םינאטסיקפהו
.(1988:59

הרואכל תוכימס

ןיבל טסקטב גצומה םדאה ןיב םיוסמ רשקל אוה ףא זמרמ הרואכל יזיפ קחרמ
.הפוצה

םוליצ :םוליצ לש םיירקיע םיגוס השולש ןיב ןיחבהל שי ,המלצמה תדובעל רשאב
.(close-up) בירקת םוליצו ינוניב קחרממ םוליצ ,(long-shot) קוחרמ

ךרדבו (לשמל ,םדא) ידמל לודג אשונ לש ובור תא וא ולוכ תא הארמ :קוחרמ םוליצ
:הביבסהמ רכינ קלח ללכ
תא השיגדמו ,אשונהמ הלש רתויב לודגה קחרמב תאצמנ המלצמה :דאמ קוחר םוליצ -
;עקרה
ותוא הצוח םיירפה לש ךומנה וקה ,דמוע ןקחש לש הרקמב :ינוניב קוחר םוליצ -
.םיילוסרקלו םיילגרה תופכל לעמ
וא תוחפ) םיווש םיקלח םיספות הרואפתהו ןקחשה וא אשונה :ינוניב קחרממ םוליצ
;םיינתומה ךרד תרבוע םיירפה תיתחת ,דמוע ןקחש לש הרקמב .םיירפהמ (רתוי
.םיידי תועונת תוארל רשפאמ בחרמה
םיירפה תיתחת ;הרואפתה תא תוארל ןיידע ןתינ :בורק ינוניב קחרממ םוליצ -
.ןקחשה לש והזח ךרד תרבוע
:ךסמה תא םיאלממ םהש ךכ בר טוריפב תומדה ינפ תא הארמ :בירקת םוליצ
;םייפתכהו שארה :ינוניב בירקת םוליצ -
.רטנסה דע חצמהמ :לודג בירקת םוליצ -

םיינפוג םיקחרמ דציכ לוה דראודא שיחמה ,(1966) "יומסה דממה" בושחה ורפסב
סחייתה אוה .תוילאמרופ לש תוגרד םיפקשמ םינפ לומ םינפ םיבצינה םישנא ןיב
:םייפיצפס םיחווט העבראל

;מ"ס 45 דע :ימיטניא
;'מ 1.20 דע מ"ס 45 :ישיא
;'מ 4 דע 1.20 :יתרבח
.'מ 8 דע 4 :ירוביצ

תרכינה הדימל ונביל תמושת תא בסה רבכ לוה ,(1959) "הטקשה הפשה" ,םדוק רפסב
םילדבה ובש ןפואלו ולאכ תויצקארטניא לש תוילאמרופב תיתוברת תונוש לש
תרושקתב תונבה-יאל ליבוהל םילולע םייואר םיקחרמ לש תויתרבחה תומרונב
הששוא םיאקירמאהמ הזל הז רתוי בורק םידמוע םיברעהש ותילגת .תיתוברת-ןיב
ורחבש הלא ,ורקחנש תוצובקה ברקמש הליג רשא ,(1970) ןוסטוו לקיימ ידיב
םינאטסיקפו םידוה םהירחאל ,םיברע ויה הזל הז רתויב בורקה קחרמב דומעל
הזמ הז רתויב לודגה קחרמב ודמעש הלאש דועב ,הפוריא םורד יבשות ןכמ רחאלו
טטוצמ) תיניטלה הקירמאו היסא חרזמ יבשות םהירחאלו ,הפוריא ןופצ יבשות ויה
.(Argyle 1988:59-ב

םידיעמ םיבירקת םוליצה ילדגב םיפקתשמ וללה "היינפה ינפוא" ,המלצמה תדובעב
לע םידיעמ ינוניב קחרממ םימוליצ ,תישיא וא תימיטניא היצקארטניא לע
) תישיא-אל היצקארטניא לע םידיעמ קוחרמ םימוליצש דועב ,תיתרבח היצקארטניא
תושגרב בלה-תמושת תא םידקממ םיבירקת .(Kress & van Leeuwen 1996:130-35
תא שיגדהל יושע םילודג םיבירקתב שומישה ,תונויארב .םישנא לש תובוגתב וא
םיתעל קר םישמשמ םילודג םיבירקת .המשאל וא רקשל זמרלו ןייאורמה לש חתמה
,תפדעומה הטישה םה םיינוניב םיבירקת ;םיבושח רוביצ ישיא לש הרקמב תוקוחר
מ"ס 60 דע לש בחרמ ,ברעמה תויוברתב .קוחיר תשוחת המלצמה הנקמ ךכ ןכש
.םיינשלופכ םיתעל םיספתנ םילודג םיבירקתו ,יטרפ בחרמל ללכ ךרדב בשחנ

תמושת תמרב ןה היילעל םיליבומ רתוי םילודג םיבירקתש וארה םייריפמא םירקחמ
;Lombard 1995; Reeves, Lombard & Melwani 1992) תוברועמה תמרב ןהו בלה
םג היושע לודג בירקתב תודקמתהה .(Messaris 1997:29-ב םיטטוצמ םהינש
Donsbach, Brosius ) היזיוולטב םלוצמה םדאה לש תספתנה תובישחה תא ריבגהל
.(Messaris 1997:29-ב םיטטוצמ ;& Mettenklott 1993

המלצמה ןיע

הנוש (ךכ וקפוהש תונומתב תוננובתהה וא) המלצמב שמתשמש והשימב תוננובתהה
םיתעל ונל תרשפאמ המלצמה ,םנמאו .םדאה ותואב הרישי תוננובתהמ רוריבב
םיאור ונייה אל םלועלש ןכתי ,הכרד הז היה אלמלאש ,םישנאב ןנובתהל תובורק
ךות ,טקייבואל ךסמה לע גצוימה םדאה תא תכפוה המלצמה ,דאמ ישממ ןבומב .םתוא
.הפצנל הפוצה ןיב קוחיר תרצוי איהש

,ומלטצי םא אמש םייביטימירפ םיטבש ינב לש םששח לע תוטודקנא םיריכמ ונלוכ
ומלציש םיצור ונניאש םימעפ המכ ונשגרה יאדווב ונבור ךא ;םשפנ םהמ חקלית
לומ םיבצינש הלא לע (ינמז םא םג) חוכ שי םלצל ,יומידב טלוש אוהש ךכב .ונתוא
גצייל הלוכי המלצמה ,הז ןבומב .ותדובעב םיפוצל וליאשהל םג ןתינש חוכ ,השדעה
."טלוש טבמ"

הייארה" לש םיטבה המכל גטנוז ןזוס הסחייתה ,"םוליצה תודוא" יסאלקה הרפסב
:(Sontag 1979:89) יחכונה רשקהל העיגנ םהל שיש "תימוליצה

;(:4םש) "םלוצמש המ לע תולעב שוכרל עמשמ םלצל"
רשאמ רתוי הווהמ םוליצה טקא ....תוברעתה-יא לש טקא ותוהמב הווהמ םוליצה"
,עלבומב תוחפל דדועל ךרד וז ,תינימה תונציצמל המודב .הליבס תוננובתה
;(11-12) "תורקל ךישמהל שחרתמש המ תא ,שרופמב תופוכתו
תוצחל ,שולפל ,רמייתהל הלולע איהש ףא ,תלעוב ףא וא ,תסנוא הניא המלצמה"
תויוליעפ חוצרל ,הרופאטמה לש רתויב תינוציקה החיתמבו לצנל ,תוועל ,תולובג
לש תמיוסמ הדימבו ,קחרממ עצבל ןתינ ,קודהה ינימה עגמל דוגינב ,ןלוכ תאש
.(13) "רוכינ

תובחרתה תא וקופ לשימ לש חותינל רשקהב םוליצה לש תויצקנופה תא שרפל ןתינ
בקעמ ,למרנמה טבמה" תא חפטמ םוליצה .תינרדומה הרבחב יתוזחה בקעמה ףקיה
ותועצמאבש רבד ,םיארנל םישנא ךפוה אוה .שינעהלו גווסל ,גייסל רשפאמש יתוזח
לש היינשה תיצחמב .(Foucault 1977:25) "םתוא טופשלו םהיניב לידבהל ןתינ
םייסופיט םייעזג םינייפאמו שפנ ילוח ,םיריסא יוהיזל םוליצה שמיש ,19-ה האמה
Lutz & ) הטילשה םע תוננובתהה תא חרכהב תוהזל ןיא ,תאז םע .(Tagg 1988)
.(Collins 1994:365

רבד תוילוקרוא "תוענ תונומת"ב םיכורכ היזיוולטה ןהו עונלוקה ןהש ןבומכ
יעצמא ינש ןיב םייזכרמ םילדבה המכ רוכזל בושח ךא םוליצהמ םתוא לידבמש
.עונלוקה לש תננוכמה תוליעפה איה תוננובתהה"ש ןעוט סילא ןו'ג .וללה תרושקתה
דועב .(Ellis 1982:50) "ףוטחה טבמה :תולכתסה לש רחא גוס תעבות היזיוולטה
"יתונמא עונלוק" ביבס םזיטילא לש תמיוסמ הדימ ףקשל תולולע ולאכ תועדש
יאנתמ קהבומב םינוש עונלוקב הייפצה יאנתש רורבש ירה ,"תיממע היזיוולט" תמועל
הטלעב ,ונתטילשל ןותנ וניאש רופיסב םיפוצ ונא ,לשמל ,עונלוקב .תיבב הייפצה
רובעב ונמלישש רחאל ,םיינש וא רבח םע םג ללכ ךרדבו םירז תרבחב ,תימולח
םישנא םע ,תיניערגה החפשמה לש רשקהבש אופא המית ןיא ;תאז תושעל תוכזה
לקש םיצורע םעו הייפצל םיפתושכ דימת םהב םירחוב חרכהב ונייה אלש םיבורק
םיינויזיוולט םירנא'ז ,םנמאו רתוי הלילק תובורק םיתעל איה הייפצה ,םפילחהל
"ינציצמה ןפואה"ש ,הלאכ םה םיאנתהש ןעוט סילא .וזכש הלילק הייפצל ודעונ םיבר
תניחבמ תויהל לוכי אוהש יפכ היזיוולטב הפוצה תניחבמ קזח הכ תויהל לוכי וניא
.(:138םש) עונלוקב הפוצה

ךותל באשיהלו "תונקפסה תא תועשהל" ידכבש םינעוט עונלוקה לש םינקיטרואת
השדעה וליאכ המצע המלצמה "םע תוהדזהל" לכ םדוק שי ,טרסב הייפצה תעב רופיס
Mulvey החינה ,לשמל ,ךכ) תעצומה תוארה תדוקנ תא לבקל ךכיפלו ,וניניע איה
הנעטהש ירה ,יאמבה לש תוארה תדוקנ םע םילשהל אלא הרירב ןיאש דועב .(1975
םיפוצה להק לא תוסחייתהב הכורכ תפדעומה תונשרפה תא לבקל ביוחמ הפוצהש
תוברועמל םיבר םינפוא םנשי .םדיצמ "מ"ומ"ל בחרמ לכ אלב ,דיחאו ליבס להק לאכ
.םירחא תרושקת יעצמא םע םג ומכ ,עונלוקה םע

,(Metz 1975) הארמל עונלוקה ךסמ תא לישמה ץמ ןאיטסירכ עונלוקה ןקיטרואת
המ תא רזחשמ עונלוקב הפוצה ,המלצמה טבמ םע תוהדזהה תועצמאבש ןעטו
הארמב תוננובתהה ובש בלש ,"הארמה בלש" הניכ ןאקאל ק'ז יאקיטילנאוכיספהש
תושבגתהב יתועמשמ דעצ רחאכ הנושארה םעפב ומצע תא תוארל קוניתל תרשפאמ
יכ וסרגו ,םוליצה םוחתל וזה הנעטה תא וביחרה סנילוק ןיי'גו ץול ןירתק .וגאה
תרצוי ןהמ תחא לכ .ימצע בקעמלו ימצע ףוקישל םילכ םיווהמ המלצמהו הארמה"
ליפכ רוקמה תא רשאמ רתוי בורק קחרממ התוא ןוחבל ןתינש היינש תומד ,ליפכ
) "רחא םוקמל ,הנומת םע תושעל ןתינש יפכ ,וקיחרהל ימצעהמ ורכנל םג ןתינש
.(Lutz & Collins 1994:376

"יביטקייבוס" הנוכמ המלצמה לש סחיה ,ינויזיוולטהו יעונלוקה רופיסל רשאב
:םהב םירקמב ומכ ,ףתושל בשחנ הפוצהשכ

וא ;המלצמה לא הרישי היינפ שי
ןאכ ;("תואר תדוקנ" םוליצ) תומד לש העונתה וא תוארה תדוקנ תא הקחמ המלצמהשכ
וא ;תאז האור איה דציכ םג אלא ,האור תומדהש המ תא קר אל םיאור ונא
םיירפה לש ןותחתה קלחב תוגצומ םיירפל ץוחמ ףתתשמ לש םיילגרה וא תועורזהשכ
לע םייפקשמ וחנוה ,וז הקינכט לע תוידורפהמ תחאב) הפוצל תוכייש ויה וליאכ
.(!השדעה

םיהובג םינויצ הלביק תינויזיוולט תמוסרפ לש תיביטקייבוס הסרג יכ הארה יריפמא רקחמ
Messaris -ב טטוצמ ;Galan 1986) םיפוצה תוברועמ לש םידדמב רתוי תובוט תוכרעהו רתוי
שוחל הפוצל עייסמ המלצמה לש יביטקייבוס סחי ויפל ןויערה תא ששאמה רבד ,(1997:32
.וינפב תגצומה היצאוטיסב רתוי ברועמ

תוננובתהה לש םייתרבחה םידוקה

לע םירוסיא ללוכ) תוננובתה לש םייתרבח םידוק םנשי :הרבחה ידי לע תתסוומ תוננובתהה
םימיוסמ םייתוברת םירשקהב וללה םידוקה םהמ תולגל ןיינעמ .(םימיוסמ תוננובתה יגוס
םהידליל םירמוא םירוה" .(עודיו רכומ יתוברתה רשקההשכ העדותהמ םלעיהל םיטונ םה)
םיבייח םישנא ....םימיוסמ ףוג יקלחב לכתסהל אלו ,םירזב םייניע שוטלל אל ,'יילע לכתסת'
,לשמל ,ןוכנ-אלה םוקמב וא םינוכנ-אלה םישנאב טיבהל אל ךא ,םיסמונמ תויהל ידכ לכתסהל
;ותומחב טיבהל םדאל רוסא ,הינקב ואולה ינב ברקב .(Argyle 1975:158) "םומ ילעבב
,הקירמא םורדב םינאידניאה יטבשמ המכ ברקב ;הובג דמעמ לעב םדאב טיבהל רוסא ,הירגינב
האלה ןכו ;םינפב אלו ,ראווצב לכתסהל ךירצ ,ןאפיב ;החישה תעב רחאה םדאב לכתסהל רוסא
.(Argyle 1983:95)

יבשות ,םיברעה לש ולא ןוגכ ,"עגמ תויוברת"ב :תוברתל תוברתמ אוה ףא הנתשמ טבמה ךשמ
ןופצב םינבלהמ וא םיטירבהמ רתוי םילכתסמ םישנא ,הפוריא םורדו תיניטלה הקירמא
,עגמ תויוברתב .(:158םש) תוחפ דוע םילכתסמ הקירמא ןופצב םירוחשש דועב ,הקירמא
דועב ,חור תוסג וא תונכ רסוח ,רשוי-יא לש יוליגכ תספתנ ידמ הטעומ תוננובתה
רסוח לש יוליגכ ,םויאכ תספתנ ("םייניע תשיטל") ידמ הבורמ תוננובתה ,תורחא תויוברתבש
םישנא ,תויתוברתה תומכסומה תולובג ךותב .(Argyle 1983:95; 1975:165) ןובלעכו דובכ
דועב ,ימצע ןוחטיב ירסחו םיקמחתמ ,םיחותמ ,םיינבצעכ םיתעל םיספתנ טבממ םיענמנש
Argyle ) הובג ימצע ןוחטיב ילעבו םייתודידיכ בורל םיספתנ הברה םיטיבמש םישנאש
.(1983:93

דחא" :דידיל הרמא תחא השא .תינימה תוהזל סחיב דחוימב םיבושח תוננובתה לש םידוק
תומוקמבש הנייצ איה ."לכתסהל תוכזה אוה םירבגב תאנקמ תמאב ינא םללגבש םירבדה
קר טבמ חולשל תולוכי םישנה ךא ,תוישפוחב םישנב טיבהל םילוכי םירבג" ,םיירוביצ
.(Dyer 1992a:265) "אבחיהב

רגרב ןו'גל "הייארה יכרד"

ןייצ רגרב ןו'ג ,יס-יב-יבה לש היזיוולט תרדס לע ססובמה דאמ בושח רפס ,"הייארה יכרד"ב
ונרבגתה אל ןיידע יכ םא ,קפסב םידמעומ ףוס לכ ףוסש םיגהנמלו תומכסומל םאתהב" יכ
תוננובתמ םישנ .םישנ לע םילכתסמ םירבג .תוארנ םישנו םילעופ םירבג ירמגל םהילע
תיפוריאה תונמאבש ןעוט רגרב .(Berger 1972:45,47) "ןהילע םילכתסמשכ ןמצעב
לחה יכו ,(:49םש) "ןהב טיבמ (רבג) הפוצש ךכל תועדומ"כ וגצוה םישנה ,ךליאו סנאסנרהמ
םישנה לש ןתופיפכ תא ופקיש םוריע תוינמגוד לש םירויצ ,ןכל םדוק אל םא ,17-ה האמהמ
םיינימה םייומידה לכ טעמכ"ש ןייצ אוה .(:52םש) "דחאכ רויצהו השאה לש םילעב"ל
ישארה רוביגהש ןוויכמ תירופאטמ וא תישממ םיילטנורפ םה סנאסנרה רחאלש הפוריאב
.(:56םש) "םהב ןנובתמה םילעבה-הפוצה אוה ינימה רופיסב

ינפ לש "דאמ תישחומ"הו תיטסילאירה הגצהה ויפל ןויערה תא םדיק םג רגרב ,רחא ןיינעב
וליאכ וגצוה םירבדהשכ טרפב) עבצ ימוליצב םג רתוי רחואמו ןמש עבצב םירויצב םירבדה
םיגצומה (םייחה ןונגס לע וא) םירבדה לע תולעבל תוקקותשה םיגציימ ,("העיגנ קחרמב" םה
תא בתכ רומאכש ,רגרב .(:92םש) וז הרוצב וגצוהש םישנ לע םג לח רבדה .(ךליאו :83םש)
החנההש ןוויכמ םירבגהמ הנוש ךרדב תוגצומ" ןיידע םישנש ותעד לע דמע ,1972-ב ורפס
,1996-ב .(:64םש) "ול אימחהל דעונ השאה יומידשו רבג דימת אוה 'ילאדיא'ה הפוצהש איה
ולא ןה םישנהו ,םיטיבמ םירבגה ,םוסרפב" יכ תואדווב עובקל ןתינש רבס ןיידע סלואפ בי'ג
תונופה תומוסרפב תוינמגודש ןייצמ סיראסמ לופו .(Fowles 1996:204) "ןהב םיטיבמש
רמאו ףיסוהו ,"ןהב ןנובתמה ינוימד רבג לש וניעל ףילחת לאכ השדעה לא תוסחייתמ" םישנל
יושע רבגש יפכ השעמל ןמצע תואור ןה ,וללה תומוסרפב תוננובתמ םישנשכש ןועטל ןתינ" יכ
,תירבג טבמ תדוקנ השעמל תעמתשמ" ולאכ תומוסרפמ .(Messaris 1997:41) "ןתוארל היה
וללה תומוסרפב תוננובתמש םישנהש ךכ .השא תובורק םיתעל איה תדעוימה הפוצהש ףא
םש) "ינשה ןימה ןב זמרנ הפוצ םע ןהו תוטיבמ ןה הבש תומדה םע ןה תוהדזהל תונמזומ
.(:44

:רוקמ
Notes on the "Gaze"; Daniel Chandler
http://www.aber.ac.uk/~dgc/gaze.html