(מתוך החוברת: העלייה ההמונית בשנותיה הראשונות של המדינה, ההסתדרות תשמ"ג , עמ' 69-72)
חברות וחברים
זו השנה השלישית, מאז עברו רבבות משפחות מבתי-העולים למעברות, חיה מועצת הפועלות את גורל המעברה. הדאגה למעברות הייתה לאחד העיקרים בעבודתנו, והיא תובעת התמסרות אישית ואמצעים גדולים.
בשנתיים האחרונות ערכנו את המגבית "יד למעברה". הציבור הרחב נענה, חברות וחברים התגייסו לביצוע המפעל. וכך ריכזנו אמצעים ועשינו עבודה מסועפת שהייתה לברכה ולעתים להצלה לילד ולמשפחה במעברה.
בראש דאגתנו עמד הילד. במוסדותינו במעברות טיפלנו ב-6000 ילד, ובתי הילדים שהם פינות-אור ועידו כל ימות השנה, היו בימי סערה וגשם למקלט לאלפי ילדים רבים.
גם הדרכנו את האימהות, ועל ידי הוראת מקצוע למבוגרות ולמערות, על-ידי הקניית הרגלי עבודה ועל ידי הסברה וחינוך עזרנו לאלפי נשי המעברות להתערות בחיי הארץ.
לאחר כל הדאגה לשיכון העולים של הממשלה והסוכנות היהודית, עדיין יושבות גם כיום אלפי משפחות באוהלים ובשיכון ארעי. עדיין נתונים אלפי ילדים לתנאים קשים, אשר יחריפו עם בוא הגשמים.
לפני שנתיים וגם לפני שנה זכתה "יד למעברה" להצלחה. מוסדות ויחידים, תושבי הערים, המושבות וההתיישבות העובדת, חברי ההסתדרות וידידי תנועתנו, ותיקים וגם עולים שהתערו בארץ, כולם תרמו את תרומתם. למען הוסיף לדאוג לילד ולאם במעברה אנו תובעות את עזרת הציבור גם השנה. נבנה את הגשר בין המשפחות יושבות אוהל ובין אלה שביתם מגן עליהם ותנאי חייהם הם תקינים.
חברות, חברים וידידים, הרימו את תרומתכם ל"יד למעברה" ביד רחבה ובלב נכון ושאו עמנו באחריות למילוי חובה זו.
החורף כבר בשער. אימהות, אבות, ציבור פועלים, אזרחי הארץ – היו בין מבצעי המפעל "יד למעברה"!
מועצת הפועלות
"יד למעברה" במעברות
עם התקרב החורף מתעוררת שוב הדאגה לתושבי המעברות, אשר סבלם בימות הגשמים אשתקד זכור לנו היטב. אם כי במשך השנה הוטב המצב לאין-ערוך, ומספר שוכני האוהלים פחת לעומת התקופה הקודמת – הרי עדיין כל אזרח ישראלי ששי נמצא במעברה. עדיין מרובים צורכיהם של העולים החדשים, ואין להחליש את מתח המאמצים לשיפור תנאיהם.
שום ארגון נשים אחר לא נטל חלק כה ניכר בפעולה במעברות כמועצת הפועלות. אין כמעט אף מעברה אחת, ותהא גם המרוחקת ביותר מיישוב ואף מכביש, שלא תימצא בה עובדת או שלא תזכה לביקורים קבועים של חברות התנועה. פעולת ההדרכה ופעולות התרבות הנעשות במעברות על ידי חברות אלו – במסירות, בצנעה וללא פרסומת – אחרים – יומם ולילה במשך חודשים אחדים, והם מוחזרים לבתי הוריהם רק כאשר מובטחת התפתחותם הנורמאלית להבא.
מוסדות הילדים הנמצאים בתוך המעברות- תנאיהם אינם משופרים כל כך, אך גם בהם שורה אותה רוח של דאגה ומסירות לילד. הנה הצריף המשמש מעון-ילדים במעברת סקיה – הוא נקי ומסודר. אך בשעה שהפעוטות במיטותיהם מוצאים החוצה לאור ולשמש – הריהם מוקפים מכל צד עיר-האהלים, לשם הם מוחזרים יום-יום אחרי הצוהריים.
מועצת הפועלות דואגת לילד בכל הגילים ומקימות מוסדות מכל הסוגים הנדרשים. במחנה יהודה ביקרתי בגן-מעון לילדים שטרם הגיעו לגיל חינוך חובה, גיל המזכה בחינוך-חינם ממשלתי. הילדים מאושרים כאן, שבעים, מפטפטים וקולטים שיר ומשחק.
מגוונות ביותר הן הפעולות הנעשות בקרב הנשים. באחת המעברות נכנסנו לצריף שבו הותקן חדר-הדרכה. אותה שעה התנהל בו שיעור לבישול, ומשום כך הוזזה מכונת התפירה לאחת הפינות והפטיפון- מתחת לשולחן. כל דבר בעיתו. החדר היה מלא נשים שגילו עניין רב במתרחש: נושא השיעור היה – השימוש באבקת ביצים. המדריכה – היא עצמה עולה צעירה מעיראק שסיימה קורס מטעם מועצת הפועלות – ועדיין היא ממשיכה לקבל מן המרכז את כל העזרה וההדרכה שהיא זקוקה לה בעבודתה.
המגמה בהדרכת הנשים היא להביא אותן בהקדם לעצמאות ולאחריות בניהול ענייניהן. זהו היסוד הדמוקרטי בכל עבודה סוציאלית, ובכיוון זה מתנהלת פעולתה של מועצת הפועלות.
ראינו את הדבר גם בקורס לתפירה בבאר-יעקב. רבות מן המשתתפות כאן הן נערות צעירות, וניכר כי הן מתקדמות יפה בלימודיהן. ותקוותנו, כי בקרוב תוכלנה לעמוד ברשות עצמן ועבודתן – הן בטיבה והן בטעמה – תעמוד על רמה שווה לזו של העובדות הוותיקות יותר בארץ.
מוסדותיה של מועצת הפועלות פתוחים במשך כל השנה לזקוקים להם.
נשים וילדים, נוער ותינוקות – כל אלה נמצאים בתחום דאגתנו. ובידיהן של עובדות מועצת הפועלות, בעלות המקצוע והניסיון, נתון חינוכם כאזרחים וכעובדים.
לא קל הוא תפקידן של עובדות אלו. קשיי התחבורה בימות הגשמים ובימות החום, הדאגה המוטלת עליהן גם לשלום משפחתן הן ולניהולן משק ביתן – קשיים אלה ואחרים מצטרפים אל בעיות התפקיד שהוטל עליהן ומכבידים על העובדת. אולם בכל זאת אין היא נרתעת מתפקידה, כי בו היא רואה חלק מן המציאות החדשה.
אך בבוא שעת חירום – כאשר היא עלולה לבוא בימי חורף בתנאים הקיימים – יגדל מיד מחנה העובדות הללו, כי אליהן תצטרפנה מתנדבות רבות שלא היה ביכולתן לצאת לעבודה בימים כתיקונם. כולנו מקווים כי החורף לא תחזור המצוקה הקשה שהיינו עדים לה אשתקד. אבל ידוע לנו כי בתוך היישוב אצורים מקורות של כוח ושל רצון טוב שיתגלו בכל עת שיידרשו. מועצת הפועלות מצדה עומדת על המשמר למען פתיחת מוסדות חדשים לפי תביעות השעה, למען ריכוז אמצעים ולבוש ולמען כל פעולה אחרת, ובדרך זו תתגבר על הקשיים שאין להימנע מהם – כפי שעשתה כבר לא אחת בתולדות היישוב.
עליזה ל.
בנות המעברה – מטפלות מוסמכות
בכינוס הסיום של הקורס למטפלות בתינוקות בבית-ליד נשבה רוח של נאמנות, של מסירות, הן של המרצים והמדריכות וכן של החניכות עצמן.
אף על המסיבה היה משוך חוט של פשטות וחן, הנאומים היו קצרים, לעניין. ד"ר שיבה, מנהל משרד הבריאות הממשלתי, דיבר על מושג הצנע, וכן, כל הקורס התקיים בסימן של צנע שנתן את הפרי הטוב.
את הקורס יזמה מחלקת ההכשרה של מועצת הפועלות שקיימה אותו בשיתוף עם משרד הבריאות של הממשלה. מארגני הקורס לקטו את המועמדות במעברות – זהו המקור לכוח אדם בימינו, חיפשו בנות שגמרו בית ספר עממי בארצות מוצאן ושידלו אותן ללמוד מקצוע של מטפלת.
הבנות לא נענו בנקל, להן ולמשפחותיהן לא היה אמון במציעים הזרים והבלתי מוכרים להם, וזר היה להם המושג של מקצוע לאישה. ואמנם, מהבנות שלוקטו נשרו מהרה רבות, שהן לא הורגלו לגור בנבדל ממשפחותיהן וקשה היה להן להסתגל למשטר של הקורס והפנימייה.
ובכל זאת נתרכזו בקורס 24 בנות, שסיימו את המחזור של 13 חודשי לימוד, ובנוסף לזה עמדו במבחן של שנת עבודה מעשית, ובזה הוכשרו לקבל תעודה של מטפלת מוסמכת; ועתה סיימו עוד 31 בנות בקורס השני, והן על הסף של שנת עבודה מעשית.
"לפני שלושה שבועות התקיים טקס הענקת התעודות הראשונות לבוגרות בית הספר לאחיות של צבא ההגנה לישראל, השבוע הוענקו התעודות הראשונות לבוגרות בית הספר לרפואה, עתה מקבלות אתן, חניכות הקורס למטפלות- את התעודות הראשונות בסמכות ממשלת ישראל במדינת ישראל"- אמרה במסיבה הח' פרנס, מרכזת הלימודים של הקורס.
סיכום
משימת קליטת העלייה ההמונית הבליטה את עוצמתה של ההסתדרות.
ההסתדרות הכללית של העובדים שהזדהתה עם האתגר שעמד בפני המדינה בראשית דרכה, הפכה לזרוע המרכזית באתגר הקליטה וקבלה על עצמה אצת האחריות למתרחש במדינה ובחברה הישראלית. נוכח גלי העלייה העצומים קלטה ההסתדרות לשורותיה את העולים והפכה אותם לחלק מהחברה הישראלית. היא העניקה לעולים את מלוא הזכויות של הוותיקים בתחום הבריאות, בתחום החינוך והעזרה ההדדית חתרה למצב שבו תתקיים תעסוקה מלאה לכל העובדים, תוך צמיחה כלכלית ושמירה על היציבות. משימות עצומות אלה לוו גם, בדרך הטבע, בחולשות אנוש.
ההכרח בהתאמה לצורכי הזמן הוליד, לא אחת, פשרות ועיוותים שהתבטאו בחריגה מאחדים מערכי היסוד והמטרות שלשמן הוקמה ההסתדרות. זה היה המס אשר שלמה ההסתדרות כארגון הגדול ביותר, המוביל והמרכזי של החברה הישראלית, בתקופת השיא של העלייה ארצה בשנות ה-50 המוקדמות.